Vijay Yesudas - Kattabomma Oorenakku - From "Thaamirabharani" - translation of the lyrics into French
Vijay Yesudas Kattabomma Oorenakku - From "Thaamirabharani"

Vijay Yesudas - Kattabomma Oorenakku - From "Thaamirabharani"

Lyrics and translation Vijay Yesudas - Kattabomma Oorenakku - From "Thaamirabharani"




Kattabomma Oorenakku - From "Thaamirabharani"
Kattabomma Oorenakku - De "Thaamirabharani"
Vaaraan Varan
Je reviens, je reviens
Ivan Vaaraan Varan Varan Le
Il revient, il revient, il revient
Kattabomman Oor Ennakku
Kattabomman est mon village
Kettavannu Paer Enakku
Je m'appelle "Mauvais"
Ettappana Evanum Vantha
Si quelqu'un ose venir
Etti Etti Mithi Irukku
Il sera battu à mort, il sera battu à mort
Vaaraan Varan Varan Le
Je reviens, je reviens, je reviens
Ivan Vaaraan Varan Varan Le
Il revient, il revient, il revient
Bharaniyil Poranthavanda
Né sous Bharani
Tharaniya Polappavanda
Tel un poisson-chat de la rivière
Nalla Thanni Theevukkulla
Dans l'eau potable
Ketta Thanni Adippavanda
Il nage avec l'eau sale
Vaaraan Varan Varan Le
Je reviens, je reviens, je reviens
Ivan Vaaraan Varan Varan Le
Il revient, il revient, il revient
Vettaruva En Paera Sonna Paesumae
Si tu oses parler de mon nom
Veechcharuva En Oora Sonna Veesumae
Si tu oses parler de mon village
Vaaraan Varan Varan Le
Je reviens, je reviens, je reviens
Ivan Vaaraan Varan Varan Le
Il revient, il revient, il revient
Kattabomman Oor Ennakku
Kattabomman est mon village
Kettavannu Paer Enakku
Je m'appelle "Mauvais"
Ettappana Evanum Vantha
Si quelqu'un ose venir
Etti Etti Mithi Irukku
Il sera battu à mort, il sera battu à mort
Vaaraan Varan Varan Le
Je reviens, je reviens, je reviens
Ivan Vaaraan Varan Varan Le
Il revient, il revient, il revient
Raaththiriyile Muzhippom
On le fera taire la nuit
Kaalaiyila Paduppom
On le fera dormir le matin
Nallavana Keduppom
On rendra le gentil méchant
Naanga Naalu Paera Mithippom
On finira par le vaincre à quatre
Samutharuthila Kulippom
On le fera plonger dans la mer
Saththuraththula Kedappom
On le fera tomber dans la boue
Sandaiinnu Vantha
S'il vient se battre
Elumba Soup-u Vechchu Kudippom
On lui donnera de la soupe à la griffe
Enga Koottaththule
Dans notre groupe
Kulla Nariyae Illa
Il n'y a pas de place pour le courage
Enga Ottaththule
Dans notre unité
Oru Worry-e Illa
Il n'y a pas de soucis
Vaaraan Varan Varan Le
Je reviens, je reviens, je reviens
Ivan Vaaraan Varan Varan Le
Il revient, il revient, il revient
Kattabomman Oor Ennakku
Kattabomman est mon village
Kettavannu Paer Enakku
Je m'appelle "Mauvais"
Ettappana Evanum Vantha
Si quelqu'un ose venir
Etti Etti Mithi Irukku
Il sera battu à mort, il sera battu à mort
Vaaraan Varan Varan Le
Je reviens, je reviens, je reviens
Ivan Vaaraan Varan Varan Le
Il revient, il revient, il revient
Kabadi Kabadi Kabadi Kabadi
Kabadi Kabadi Kabadi Kabadi
Kabadi Kabadi Kabadi Kabadi
Kabadi Kabadi Kabadi Kabadi
Kabadi Kabadi Kabadi Kabadi
Kabadi Kabadi Kabadi Kabadi
Kabadi Kabadi Kabadi Kabadi
Kabadi Kabadi Kabadi Kabadi
Kabadi Kabadi Kabadi Kabadi
Kabadi Kabadi Kabadi Kabadi
Kabadi Kabadi
Kabadi Kabadi
Gate Pootti Iruntha
Si la porte est verrouillée
Otta Pirichchu Kuthippom
On la défoncera avec un coup de pied
Irumbu Pettiya Paaththa Naanga
On voit la boîte en fer
Atm-a Nenappom
On s'en souvient comme d'un distributeur automatique
Kai Ezhuththa Pottu
On met son empreinte
Kaasathaana Adippom
On lui donne un coup de pied
Kalla Pettiya Paaththa Naanga
On voit la boîte cachée
Nallathaane Nadippom
On l'ouvre
Enga Satta Paiyyil
Dans notre chance
Thuttu Thaana Varum
L'argent vient
Enga Thoondililae
Dans notre puits
Thanga Meena Varum
Il y a des poissons d'or
Vaaraan Varan Varan Le
Je reviens, je reviens, je reviens
Ivan Vaaraan Varan Varan Le
Il revient, il revient, il revient
Kattabomman Oor Ennakku
Kattabomman est mon village
Kettavannu Paer Enakku
Je m'appelle "Mauvais"
Ettappana Evanum Vantha
Si quelqu'un ose venir
Etti Etti Mithi Irukku
Il sera battu à mort, il sera battu à mort
Vaaraan Varan Varan Le
Je reviens, je reviens, je reviens
Ivan Vaaraan Varan Varan Le
Il revient, il revient, il revient
Vettaruva En Paera Sonna Paesumae
Si tu oses parler de mon nom
Veechcharuva En Oora Sonna Veesumae
Si tu oses parler de mon village
Vaaraan Varan Varan Le
Je reviens, je reviens, je reviens
Ivan Vaaraan Varan Varan Le
Il revient, il revient, il revient
Kattabomman Oor Ennakku
Kattabomman est mon village
Kettavannu Paer Enakku
Je m'appelle "Mauvais"
Ettappana Evanum Vantha
Si quelqu'un ose venir
Etti Etti Mithi Irukku
Il sera battu à mort, il sera battu à mort
Vaaraan Varan Varan Le
Je reviens, je reviens, je reviens
Ivan Vaaraan Varan Varan Le
Il revient, il revient, il revient




Writer(s): Yuban Shankar Raja
Vijay Yesudas - Kollywood King: Yuvan Shankar Raja
Album
Kollywood King: Yuvan Shankar Raja
date of release
25-08-2015

1 Thaaliyae Thevaiyillai - From "Thaamirabharani"
2 Alai Payum Nenjile - From "Aadhalal Kadhal Seiveer"
3 Aaraaroo - From "Aadhalal Kadhal Seiveer"
4 Mellasirithal Kadhalthan - From "Aadhalal Kadhal Seiveer"
5 Thapppu Thanda - From "Aadhalal Kadhal Seiveer"
6 Arabu Naadu - From "Thottal Poo Malarum"
7 Kattabomma Oorenakku - From "Thaamirabharani"
8 Karuppaana Kaiyale - From "Thaamirabharani"
9 Nenjea Kael - From "Aadhalal Kadhal Seiveer"
10 Valaiyal Karangalai - From "Thottal Poo Malarum"
11 Manna Madurai - From "Thaamirabharani"
12 Maana Madurai (From "Thimiru")
13 Vaadi Vambu Pennae - From "Thottal Poo Malarum"
14 Thi Thikkara Vayasu - From "Thimiru"
15 Kadhalae Kadhalae - From "Aadhalal Kadhal Seiveer"
16 Vaartha Onnu - From "Thaamirabharani"
17 Thiruchendhuru Murga - From "Thaamirabharani"
Attention! Feel free to leave feedback.