Vijeta Pandit - Raja Ki Aayegi Barat - translation of the lyrics into Russian
Vijeta Pandit Raja Ki Aayegi Barat

Vijeta Pandit - Raja Ki Aayegi Barat

Lyrics and translation Vijeta Pandit - Raja Ki Aayegi Barat




Raja Ki Aayegi Barat
Свадебная процессия Раджи
Raja ki aaye hai baarat
Свадебная процессия Раджи прибыла
Mere aangan mein
В мой двор
Raja ki aaye hai baarat
Свадебная процессия Раджи прибыла
Mere aangan mein
В мой двор
Mein to nachu hilake rumal
Я танцую, размахивая платком
Mere aangan mein, aangan mein
В моем дворе, во дворе
Sab ke chahere khil rahe hai
У всех лица сияют
Masti aise hai chai haay
Веселье такое, ах!
Masti aise hai chai
Веселье такое, ах
Phool barse rang bikhre
Цветы сыплются, краски разлетаются
Mil rahi hai badhaai haay haay
Поздравления летят, ах, ах!
Mil rahi hai badhaai
Поздравления летят
Ye to bade sagun ki hai
Это знак большой удачи
Baat mere aangan mein
В моем дворе
Raja ki aaye hai baarat
Свадебная процессия Раджи прибыла
Mere aangan mein
В мой двор
Main to nachu hilake rumal
Я танцую, размахивая платком
Mere aangan mein, aangan mein
В моем дворе, во дворе
Dulhe raja jach rahe hai
Жених-раджа хорош собой
Baandh ke sar pe sahera haay
С чалмой на голове, ах!
Baandh ke sar pe sahera
С чалмой на голове
Is khushi me lag raha hai
В этой радости кажется
Waqt jaise ho thahera haay haay
Время остановилось, ах, ах!
Waqt jaise ho thahera
Время остановилось
Saath dulhan ki saj gai
Рядом невеста нарядилась
Raat mere aangan mein
Ночью в моем дворе
Raja ki aaye hai baarat
Свадебная процессия Раджи прибыла
Mere aangan mein
В мой двор
Main to nachu hilake rumal
Я танцую, размахивая платком
Mere aangan mein, aangan mein
В моем дворе, во дворе
Bhaabhi mitha muh karaye laut
"Угости нас сладостями, невестка!"
Baheno ne waare haay haay
Зовут сестры, ах, ах!
Laut baheno ne waare
Зовут сестры
Bi piye hi jhoom rahe hai
Братья пьют и веселятся
Paa paa ji bhi hamare haay
И наши родители тоже, ах!
Paa paa ji bhi hamare
И наши родители тоже
Aise khushiyo ki hui
Такой радости дождь пролился
Barsaat mere aangan mein
В моем дворе
Raja ki aaye hai baarat
Свадебная процессия Раджи прибыла
Mere aangan mein
В мой двор
Main to nachu hilake
Я танцую, размахивая
Rumal mere aangan mein, aangan mein.
Платком в моем дворе, во дворе.




Writer(s): Dev Kohli, Madan Pai, Aadesh Srivastava, Shyam Raj Kiran
Vijeta Pandit - Raja Ki Aayegi Baraat (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Raja Ki Aayegi Baraat (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
01-01-1997

1 Palkon Mein Sapne
2 Love Bird
3 Kya Roop Hai Tera
4 Raja Ki Aayegi Barat
5 Pyar Ki Barsat
6 Chanda Ki Chori
7 Aankhen Ladi Tumse
8 Rab Ka Hoon Banda
Attention! Feel free to leave feedback.