Lyrics and translation Vik - Un Verano En Menorca

Un Verano En Menorca

Mami tú me tienes loco
Tengo que reconocer
Que me gusta poco a poco
Que te quiero conocer
Mami tú me tienes loco
Pensando en aquella vez
Vamos a sacarnos fotos
Quiero que nos vaya bien
Tú y yo en una playita
Lejos del invierno
Se que es bien distinta
No le gusta el resto
Me mira a los ojos
Yo miro su cuerpo
Nos lo damos todo al 100%
Tan enamorados como el primer día
Y todavía queda el resto de mi vida
Tan enamorados cómo el primer día
Estamos navegando entre las olas
No quiero que jamás te sientas sola
Quiero tu corazón a mil por hora
Tú y yo encima de la cama eso te mola
Estamos navegando entre las olas
Te quiero demasiado eres mi droga
Me pones el castigo y me perdonas
Me caso contigo pa' cuando la boda
Y este año, ya no importa
Me lo pasaré en Menorca
Andando entre cala y cala
Todo lo demás no importa
Yo tu loco, tú mi loca
Haciendo por ti el idiota
Para mí no existe otra
Se que lleva un tiempo triste, yeh, yeh
Porque casi no nos vemos, yeh, yeh
Baby yo no voy a irme, yeh, yeh
No quiero que tengas celos
Mami tu me tienes loco
Tengo que reconocer
Que me gusta poco a poco
Que te quiero conocer
Mami tú me tienes loco
Pensando en aquella vez
Vamos a sacarnos fotos
Quiero que nos vaya bien

Лето на Менорке

Малышка, ты сводишь меня с ума,
Должен признаться,
Мне всё больше и больше нравится,
Что хочу узнать тебя.
Малышка, ты сводишь меня с ума,
Вспоминаю тот раз.
Давай пофотографируемся,
Хочу, чтобы у нас всё было хорошо.
Ты и я на пляже,
Вдали от зимы.
Знаю, она совсем другая,
Ей не нравятся остальные.
Она смотрит мне в глаза,
Я смотрю на её тело,
Мы отдаёмся друг другу на 100%.
Влюблены, как в первый день,
И это чувство на всю оставшуюся жизнь.
Влюблены, как в первый день,
Мы плывём по волнам,
Не хочу, чтобы ты когда-либо чувствовала себя одинокой.
Хочу, чтобы твоё сердце билось чаще,
Тебе нравится, когда мы с тобой на кровати.
Мы плывём по волнам,
Я так тебя люблю, ты - мой наркотик.
Ты наказываешь меня, а потом прощаешь.
Женюсь на тебе, жди свадьбу.
И в этом году, неважно,
Я проведу его на Менорке.
Гуляя от бухты к бухте,
Всё остальное не имеет значения.
Я твой сумасшедший, ты моя сумасшедшая,
Ради тебя готов на глупости,
Для меня нет никого кроме тебя.
Знаю, она уже давно грустит, эй, эй,
Потому что мы почти не видимся, эй, эй,
Детка, я никуда не уйду, эй, эй,
Не хочу, чтобы ты ревновала.
Малышка, ты сводишь меня с ума,
Должен признаться,
Мне всё больше и больше нравится,
Что хочу узнать тебя.
Малышка, ты сводишь меня с ума,
Вспоминаю тот раз.
Давай пофотографируемся,
Хочу, чтобы у нас всё было хорошо.