Vik - Menace - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vik - Menace




Menace
Menace
All up in the sky cause I can't come down
Je suis dans le ciel car je ne peux pas redescendre
All up in the sky cause I won't come down
Je suis dans le ciel car je ne veux pas redescendre
Take one, take two, doesn't matter
Prends-en un, prends-en deux, ça n'a pas d'importance
I will take all four, turn em into chatter
J'en prendrai quatre, je les transformerai en bavardages
Fake one, we run, straight into patterns
Fausse-en un, on court, droit dans les schémas
Devils working hard, turn em into madness
Les démons travaillent dur, les transforment en folie
I'm a God, I'm a savage, I'm a menace to society, do want the truth?
Je suis un dieu, je suis un sauvage, je suis une menace pour la société, tu veux la vérité ?
You'll have to fucking lie to me
Tu devras me mentir
Pardon me, demons in my eyes, they're apart of me
Excuse-moi, les démons dans mes yeux, ils font partie de moi
I can see that everything I need is inside of me
Je vois que tout ce dont j'ai besoin est en moi
I've been praying for years in this thing
Je prie depuis des années pour cette chose
Law of attraction is the way of the wind
La loi de l'attraction est le chemin du vent
I've been praying for years in this thing
Je prie depuis des années pour cette chose
Law of attraction is the way of the wind
La loi de l'attraction est le chemin du vent
Take one, take two, doesn't matter
Prends-en un, prends-en deux, ça n'a pas d'importance
I will take all four, turn em into chatter
J'en prendrai quatre, je les transformerai en bavardages
Fake one, we run, straight into patterns
Fausse-en un, on court, droit dans les schémas
Devils working hard, turn em into madness
Les démons travaillent dur, les transforment en folie
I'm a God, I'm a savage, I'm a menace to society, do want the truth?
Je suis un dieu, je suis un sauvage, je suis une menace pour la société, tu veux la vérité ?
You'll have to fucking lie to me
Tu devras me mentir
Pardon me, demons in my eyes, they're apart of me
Excuse-moi, les démons dans mes yeux, ils font partie de moi
I can see that everything I need is inside of me
Je vois que tout ce dont j'ai besoin est en moi
I've been praying for years in this thing
Je prie depuis des années pour cette chose
Law of attraction is the way of the wind
La loi de l'attraction est le chemin du vent
I've been praying for years in this thing
Je prie depuis des années pour cette chose
Law of attraction is the way of the wind
La loi de l'attraction est le chemin du vent
Take one, take two, doesn't matter
Prends-en un, prends-en deux, ça n'a pas d'importance
I will take all four, turn em into chatter
J'en prendrai quatre, je les transformerai en bavardages
Fake one, we run, straight into patterns
Fausse-en un, on court, droit dans les schémas
Devils working hard, turn em into madness
Les démons travaillent dur, les transforment en folie
I'm a God, I'm a savage, I'm a menace to society, do want the truth?
Je suis un dieu, je suis un sauvage, je suis une menace pour la société, tu veux la vérité ?
You'll have to fucking lie to me
Tu devras me mentir
Pardon me, demons in my eyes, they're apart of me
Excuse-moi, les démons dans mes yeux, ils font partie de moi
I can see that everything I need is inside of me
Je vois que tout ce dont j'ai besoin est en moi
I've been praying for years for this thing
Je prie depuis des années pour cette chose
I've been praying for years, let me picture this... like a damn, star
Je prie depuis des années, laisse-moi imaginer ça... comme une foutue étoile
I've been going so... damn... hard
Je travaille tellement... putain... dur
Blood on my youth, they can get it too
Du sang sur ma jeunesse, ils peuvent l'avoir aussi
Keep on making moves, always in the mood, I be breaking rules
Continue à faire des mouvements, toujours d'humeur, je suis en train de briser les règles
Lexus make it red, spirits of the dead
Lexus la rend rouge, les esprits des morts
All up in my head
Tout dans ma tête
I've been praying for years in this thing
Je prie depuis des années pour cette chose
Law of attraction is the way of the wind
La loi de l'attraction est le chemin du vent
I've been praying for years in this thing
Je prie depuis des années pour cette chose
Law of attraction is the way of the wind
La loi de l'attraction est le chemin du vent





Writer(s): Viktor Olsen


Attention! Feel free to leave feedback.