Vik - PRAY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vik - PRAY




PRAY
PRIÈRE
When you're lonely, grab my hand
Quand tu es seule, prends ma main
Always there for you, I'm the man
Je suis toujours pour toi, je suis l'homme
Keep your faith, it will always land
Garde la foi, elle finira toujours par arriver
I'm the crazy man, doing what he can
Je suis le fou, je fais ce que je peux
Said I'm sorry, I was crawling the I ran
J'ai dit que j'étais désolé, je rampais, j'ai couru
I will pray for me, myself and I
Je prierai pour moi, pour moi-même et pour moi
Then I'll do my best, for you and yours
Ensuite, je ferai de mon mieux, pour toi et pour les tiens
I will go on tours, scream the name
Je partirai en tournée, crier le nom
Give me all you got, we the same
Donne-moi tout ce que tu as, nous sommes les mêmes
Didn't think I would, but in Jesus name
Je ne pensais pas que je le ferais, mais au nom de Jésus
I will take a knee, cause it all came
Je vais m'agenouiller, parce que tout est arrivé
Perfect timing, now what's my name
Parfaitement synchronisé, maintenant, quel est mon nom
I don't give up, I will use the fame
Je n'abandonne pas, j'utiliserai la célébrité
Fuck being lame, what's your passion
Foutre d'être un loser, quelle est ta passion
Mine is fashion, better find yours
La mienne, c'est la mode, trouve la tienne
Screaming hallelujah
Criant alléluia
Don't think God won't use yah
Ne pense pas que Dieu ne t'utilisera pas
I will see it through, yah
Je vais mener cela à bien, oui
When I start, they will start boo yah
Quand je commence, ils commenceront à dire ouais
Then you get the boost, yah
Ensuite, tu obtiens le coup de pouce, oui
Devil can be cruel, yah
Le Diable peut être cruel, oui
That's why we do, yah
C'est pourquoi nous le faisons, oui
Screaming hallelujah
Criant alléluia
Don't think God won't use yah
Ne pense pas que Dieu ne t'utilisera pas
I will see it through, yah
Je vais mener cela à bien, oui
When I start, they will start boo yah
Quand je commence, ils commenceront à dire ouais
Then you get the boost, yah
Ensuite, tu obtiens le coup de pouce, oui
Devil can be cruel, yah
Le Diable peut être cruel, oui
That's why we do, yah
C'est pourquoi nous le faisons, oui
When we down, we get up
Quand on est au fond du trou, on se relève
When we fall, we get down
Quand on tombe, on se relève
When we stand tall, everything happens
Quand on se tient debout, tout arrive
I was always rapping, all by myself
J'ai toujours rappé, tout seul
Didn't think I'd make a living
Je ne pensais pas que je gagnerais ma vie
Now I'm thinking who else
Maintenant, je pense à qui d'autre
How could you tell, I was in the wrong
Comment aurais-tu pu le dire, j'étais dans le tort
Now I'm in the song, it was me all along
Maintenant, je suis dans la chanson, c'était moi tout le temps
Good bye to the haters, so long
Au revoir aux ennemis, à bientôt
Who would have though
Qui aurait cru
This feeling can't be bought
Ce sentiment ne peut pas être acheté
I was in a rut, now I'm in the cut
J'étais dans un creux, maintenant je suis dans le coup
Let it all out, that's enough
Lâche tout, ça suffit
I was always tough...
J'ai toujours été dur...
The diamond in a rough!
Le diamant brut !
Had to prove it to my self
J'ai le prouver à moi-même
I was not like nobody else
Je n'étais pas comme personne d'autre
Phase after phase, didn't know
Phase après phase, je ne savais pas
Now I'm in the flow, God knows
Maintenant, je suis dans le flow, Dieu sait
Go where it goes, don't stay love
Va ça te mène, ne reste pas amoureuse
Screaming hallelujah
Criant alléluia
Don't think God won't use yah
Ne pense pas que Dieu ne t'utilisera pas
I will see it through, yah
Je vais mener cela à bien, oui
When I start, they will start boo yah
Quand je commence, ils commenceront à dire ouais
Then you get the boost, yah
Ensuite, tu obtiens le coup de pouce, oui
Devil can be cruel, yah
Le Diable peut être cruel, oui
That's why we do, yah
C'est pourquoi nous le faisons, oui
Screaming hallelujah
Criant alléluia
Don't think God won't use yah
Ne pense pas que Dieu ne t'utilisera pas
I will see it through, yah
Je vais mener cela à bien, oui
When I start, they will start boo yah
Quand je commence, ils commenceront à dire ouais
Then you get the boost, yah
Ensuite, tu obtiens le coup de pouce, oui
Devil can be cruel, yah
Le Diable peut être cruel, oui
That's why we do, yah
C'est pourquoi nous le faisons, oui
I was made to do the better things
J'étais fait pour faire de meilleures choses
Life's so amazing, all it brings
La vie est tellement incroyable, tout ce qu'elle apporte
Took me long while, that stings
Ça m'a pris longtemps, ça pique
Had to pray for years, I'm the King
J'ai prier pendant des années, je suis le Roi
Let the sink in, on to everything
Laisse-toi imprégner, jusqu'à tout
Had to let it go, now my angels sing
J'ai laisser aller, maintenant mes anges chantent
Nothing matters, that's the thing
Rien n'a d'importance, c'est ça le truc
That's the thing...
C'est ça le truc...
Hats off to my doubters, I win
Chapeau bas à mes détracteurs, je gagne
At the end of the day, I'm in it now
En fin de compte, je suis dedans maintenant
Didn't even know how, let me take a bow
Je ne savais même pas comment, laissez-moi faire une révérence
They will know, my strength is great
Ils le sauront, ma force est grande
But my faith is stronger than the hate
Mais ma foi est plus forte que la haine
I will face my demons, take 'em on
Je ferai face à mes démons, je les affronterai
In the morning, we get it on
Au matin, on y va





Writer(s): Viktor Olsen


Attention! Feel free to leave feedback.