'Akilotoa - Vika and Linda Bull translation in German

'Akilotoa

Ko e mo'ui ni
Kuo 'Akilotoa
'E he 'ofa li'oa
'Oka fangai lupe
Ke malu 'a fonua
Tengia 'ete 'ofa

Hange' ha 'aho'
Ne langi vale'
Si'ete to'e loto'
Mo te' tangi pe'
'Amusia mu'a
Si'ao kakala
'Oku mo fekita

Ko e mo'ui ni (Sione)
Kuo 'Akilotoa
'E he 'ofa li'oa (Sione)
'Oka fangai lupe
Ke malu 'a fonua
Tengia 'ete 'ofa

Hange' ha 'aho'
Ne langi vale'
Si'ete to'e loto'
Mo te' tangi pe'
'Amusia mu'a
Si'ao kakala
'Oku mo fekita

Ko e mo'ui ni (Sione)
Kuo 'Akilotoa
'E he 'ofa li'oa
'Oka fangai lupe (Sione)
Ke malu 'a fonua
Tengia 'ete 'ofa

Hange' ha 'aho'
Ne langi vale'
Si'ete to'e loto'
Mo te' tangi pe'
'Amusia mu'a
Si'ao kakala
'Oku mo fekita
Sione

'Akilotoa

Dieses Leben
ist umgeben von 'Akilotoa
Von aufopfernder Liebe
Wenn Tauben gefüttert werden
Um das Land zu schützen
Betrauert von unserer Liebe

Wie an einem Tag
der verrückt spielte
Mein kleines, gebrochenes Herz
Und ich weine nur
Gesegnet zuerst
Dein Duft
Wo wir uns treffen

Dieses Leben (Sione)
ist umgeben von 'Akilotoa
Von aufopfernder Liebe (Sione)
Wenn Tauben gefüttert werden
Um das Land zu schützen
Betrauert von unserer Liebe

Wie an einem Tag
der verrückt spielte
Mein kleines, gebrochenes Herz
Und ich weine nur
Gesegnet zuerst
Dein Duft
Wo wir uns treffen

Dieses Leben (Sione)
ist umgeben von 'Akilotoa
Von aufopfernder Liebe
Wenn Tauben gefüttert werden (Sione)
Um das Land zu schützen
Betrauert von unserer Liebe

Wie an einem Tag
der verrückt spielte
Mein kleines, gebrochenes Herz
Und ich weine nur
Gesegnet zuerst
Dein Duft
Wo wir uns treffen
Sione