Vika and Linda Bull - Be Careful What You Pray For - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vika and Linda Bull - Be Careful What You Pray For




Be Careful What You Pray For
Faites attention à ce que vous priez
TO WHOM YOU PRAY
À QUI TU PRIES
Speaketh of no truth
Ne parle pas de vérité
Smeared with lies
Tacheté de mensonges
Fraudulent eyes
Des yeux frauduleux
Herding the cattle
Mener le bétail
Know naught of
Ne sait pas de
What they seek
Ce qu'ils cherchent
Innocence blurred with the false
L'innocence floue avec le faux
To whom thee pray?
À qui pries-tu ?
Collective mass-merized
Masse collective hypnotisée
To whom thee pray?
À qui pries-tu ?
The monstrous eidolon
L'eidolon monstrueux
Know naught of what they seek
Ne sait pas ce qu'ils cherchent
Innocence, blurred with the false
L'innocence, floue avec le faux
Know naught of what they seek
Ne sait pas ce qu'ils cherchent
Damnation unenlightened
Damnation non éclairée
Thy chastity is meaningless
Ta chasteté n'a aucun sens
Thy submission is in void
Ta soumission est dans le vide
Bedazzled by the labyrinth
Éblouie par le labyrinthe
Into oblivion!
Dans l'oubli !
To whom you pray!
À qui tu pries !
"Lo and behold,
"Vois et comprends,
Thy only lord,
Ton seul seigneur,
Saving thee from the unhallowed ground
Te sauvant du terrain impie
Preying on thy corrupted souls
Se nourrissant de tes âmes corrompues
Purging they sins, thy universe!"
Purgeant tes péchés, ton univers !"





Writer(s): Paul Maurice Kelly


Attention! Feel free to leave feedback.