Vika and Linda Bull - Don't Wanna Be a Nutcase - translation of the lyrics into German




Don't Wanna Be a Nutcase
Ich will kein Spinner sein
You've got the better of me
Du hast mich übertrumpft
You've got the better of me
Du hast mich übertrumpft
You've got the better of me
Du hast mich übertrumpft
Brings out the monkey in me
Bringst den Affen in mir heraus
Livin' on the ground ain't too much chop
Am Boden leben ist nicht so toll
I'm workin' on my way up to the top (Workrin,' workin')
Ich arbeite mich nach oben (arbeite, arbeite)
Livin' on the ground ain't too much chop
Am Boden leben ist nicht so toll
I'm workin' on my way up to the top
Ich arbeite mich nach oben
Oh, I'm gonna get away
Oh, ich werde verschwinden
To my palm tree hut
Zu meiner Palmbaumhütte
Lie on the beach all day
Den ganzen Tag am Strand liegen
Drinking Kava from coconut
Kava aus Kokosnüssen trinken
You've got the better of me
Du hast mich übertrumpft
You've got the better of me
Du hast mich übertrumpft
You've got the better of me
Du hast mich übertrumpft
You've got the better of me
Du hast mich übertrumpft
Livin' on the ground ain't too much chop
Am Boden leben ist nicht so toll
I'm workin' on my way up to the top
Ich arbeite mich nach oben
Livin' on the ground ain't too much chop
Am Boden leben ist nicht so toll
I'm workin' on my way up to the top
Ich arbeite mich nach oben
Yeah
Yeah
Livin' in a rat race
Im Hamsterrad leben
Tryna keep a straight face
Versuchen, ein ernstes Gesicht zu machen
Don't wanna, don't wanna
Will nicht, will nicht
Don't wanna be a nutcase
Will kein Spinner sein
Climbing up a tree has got the better of me
Auf einen Baum zu klettern, hat mich übertrumpft
Well, I was climbing up a tree
Nun, ich kletterte auf einen Baum
See what I could see
Um zu sehen, was ich sehen konnte
All that I could see, see, see
Alles, was ich sehen konnte, sehen, sehen
Was the monkey, the monkey
War der Affe, der Affe
The monkey in me
Der Affe in mir
Yeah
Yeah
Livin' on the ground ain't too much chop
Am Boden leben ist nicht so toll
I'm workin' on my way up to the top
Ich arbeite mich nach oben
You've got the better of me
Du hast mich übertrumpft
(Livin' on the ground ain't too much chop)
(Am Boden leben ist nicht so toll)
You've got the better of me
Du hast mich übertrumpft
(I'm workin' on my way up to the top)
(Ich arbeite mich nach oben)
You've got the better of me
Du hast mich übertrumpft
You've got the better of me
Du hast mich übertrumpft
You've got the better of me
Du hast mich übertrumpft
You've got the better of me
Du hast mich übertrumpft
You've got the better of me
Du hast mich übertrumpft
(Livin' on the ground ain't too much chop)
(Am Boden leben ist nicht so toll)
You've got the better of me
Du hast mich übertrumpft
You've got the better of me
Du hast mich übertrumpft
You've got the better of me
Du hast mich übertrumpft





Writer(s): Brian Timothy Finn, Vika Bull, Linda Rose Bull, M. Barker


Attention! Feel free to leave feedback.