Vika and Linda Bull - Don't Wanna Be a Nutcase - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vika and Linda Bull - Don't Wanna Be a Nutcase




Don't Wanna Be a Nutcase
Je ne veux pas être une folle
You've got the better of me
Tu as le meilleur de moi
You've got the better of me
Tu as le meilleur de moi
You've got the better of me
Tu as le meilleur de moi
Brings out the monkey in me
Tu fais ressortir le singe en moi
Livin' on the ground ain't too much chop
Vivre sur le sol n'est pas vraiment top
I'm workin' on my way up to the top (Workrin,' workin')
Je suis en train de monter au sommet (Travail, travail)
Livin' on the ground ain't too much chop
Vivre sur le sol n'est pas vraiment top
I'm workin' on my way up to the top
Je suis en train de monter au sommet
Oh, I'm gonna get away
Oh, je vais m'enfuir
To my palm tree hut
Vers ma cabane de palmiers
Lie on the beach all day
Me coucher sur la plage toute la journée
Drinking Kava from coconut
En buvant du Kava dans une noix de coco
You've got the better of me
Tu as le meilleur de moi
You've got the better of me
Tu as le meilleur de moi
You've got the better of me
Tu as le meilleur de moi
You've got the better of me
Tu as le meilleur de moi
Livin' on the ground ain't too much chop
Vivre sur le sol n'est pas vraiment top
I'm workin' on my way up to the top
Je suis en train de monter au sommet
Livin' on the ground ain't too much chop
Vivre sur le sol n'est pas vraiment top
I'm workin' on my way up to the top
Je suis en train de monter au sommet
Yeah
Ouais
Livin' in a rat race
Vivre dans une course de rats
Tryna keep a straight face
Essayer de garder une tête froide
Don't wanna, don't wanna
Je ne veux pas, je ne veux pas
Don't wanna be a nutcase
Je ne veux pas être une folle
Climbing up a tree has got the better of me
Grimper à un arbre m'a vaincue
Well, I was climbing up a tree
Eh bien, j'étais en train de grimper à un arbre
See what I could see
Pour voir ce que je pouvais voir
All that I could see, see, see
Tout ce que j'ai pu voir, voir, voir
Was the monkey, the monkey
C'était le singe, le singe
The monkey in me
Le singe en moi
Yeah
Ouais
Livin' on the ground ain't too much chop
Vivre sur le sol n'est pas vraiment top
I'm workin' on my way up to the top
Je suis en train de monter au sommet
You've got the better of me
Tu as le meilleur de moi
(Livin' on the ground ain't too much chop)
(Vivre sur le sol n'est pas vraiment top)
You've got the better of me
Tu as le meilleur de moi
(I'm workin' on my way up to the top)
(Je suis en train de monter au sommet)
You've got the better of me
Tu as le meilleur de moi
You've got the better of me
Tu as le meilleur de moi
You've got the better of me
Tu as le meilleur de moi
You've got the better of me
Tu as le meilleur de moi
You've got the better of me
Tu as le meilleur de moi
(Livin' on the ground ain't too much chop)
(Vivre sur le sol n'est pas vraiment top)
You've got the better of me
Tu as le meilleur de moi
You've got the better of me
Tu as le meilleur de moi
You've got the better of me
Tu as le meilleur de moi





Writer(s): Brian Timothy Finn, Vika Bull, Linda Rose Bull, M. Barker


Attention! Feel free to leave feedback.