Only in My Dreams - Vika and Linda Bull translation in German

Only in My Dreams

Only in my dreams
I see a road that leads me where
Spirits are set free
Treated tenderly
Only in my dreams

Only in my dreams
There is a light that shines for me
Eternally so bright
There's a guiding light
Only in my dreams

Wide awake, the thoughts I'm keeping
Disappear when I am sleeping
Try I may, when I arise
But all is lost, it seems

Only in my dreams
The wind, it sings with melody
Voices speak to me
In perfect harmony
Only in my dreams

Wide awake, the thoughts I'm keeping
Disappear when I am sleeping
Try I may, when I arise
But all is lost, it seems

Only in my dreams
A place my soul can be at rest
Love is all aglow
Peacefulness I know
Only in my dreams
Only in my dreams
Only in my dreams
Only in my dreams
Only in my dreams
Only in my dreams (My dreams)
Only in my dreams (Only in my dreams)
Only in my dreams (Only in my dreams)
Only in my dreams (Only in my dreams)

Nur in meinen Träumen

Nur in meinen Träumen
Sehe ich einen Weg, der mich dorthin führt,
Wo Geister befreit sind,
Zärtlich behandelt werden.
Nur in meinen Träumen.

Nur in meinen Träumen
Gibt es ein Licht, das für mich scheint,
Ewig so hell,
Da ist ein leitendes Licht.
Nur in meinen Träumen.

Hellwach verschwinden die Gedanken, die ich hege,
Wenn ich schlafe.
Ich mag es versuchen, wenn ich aufwache,
Aber alles scheint verloren.

Nur in meinen Träumen
Singt der Wind mit Melodie,
Stimmen sprechen zu mir
In perfekter Harmonie.
Nur in meinen Träumen.

Hellwach verschwinden die Gedanken, die ich hege,
Wenn ich schlafe.
Ich mag es versuchen, wenn ich aufwache,
Aber alles scheint verloren.

Nur in meinen Träumen
Ein Ort, an dem meine Seele ruhen kann,
Liebe ist voller Glanz.
Frieden, den ich kenne.
Nur in meinen Träumen.
Nur in meinen Träumen.
Nur in meinen Träumen.
Nur in meinen Träumen.
Nur in meinen Träumen.
Nur in meinen Träumen (Meinen Träumen)
Nur in meinen Träumen (Nur in meinen Träumen)
Nur in meinen Träumen (Nur in meinen Träumen)
Nur in meinen Träumen (Nur in meinen Träumen)