Dhuan - Vikas Bhalla translation in Russian

Dhuan

Hai dhuaan, hai dhuaan, bas dhuaan hai dhuaan
Kuchh haseen dinon ki yaadon ka hai dhuaan

Waqt ye meharbaan hai, ho
Sama ye aaj hai, kal kahaan hai? Hey, yeah, yeah

Hai dhuaan, hai dhuaan, bas dhuaan hai dhuaan
Kuchh haseen dinon ki yaadon ka hai dhuaan

Hey, hai dhuaan, hai dhuaan, har taraf hai dhuaan
Do jawaan dilon ke waadon ka hai dhuaan
Waqt ye meharbaan hai, ho
Sama ye aaj hai, kal kahaan hai? Hey, yeah, yeah

Jaane kya hua, duur hum ho gaye
Aaj phir mile aur phir kho gaye
Jaane kya hua, duur hum ho gaye
Aaj phir mile aur phir kho gaye

Na koi darmiyan hai, ho
Toh phir kyun main yahaan, tu wahaan hai? Hey, hey, hey

Hai dhuaan, hai dhuaan, bas dhuaan hai dhuaan
Kuchh haseen dinon ki yaadon ka hai dhuaan
Hey, hai dhuaan, hai dhuaan, har taraf hai dhuaan
Do jawaan dilon ke waadon ka hai dhuaan

Aag jo idhar hai, wahi toh udhar
Jaan ke bhi ye tu hai kyun bekhabar?
Aag jo idhar hai, wahi toh udhar
Jaan ke bhi ye tu hai kyun bekhabar?

Lab tere bezubaan hai, ho
Magar aankhon mein ek daastan hai, hey, yeah, yeah

Hai dhuaan, hai dhuaan, bas dhuaan hai dhuaan
Kuchh haseen dinon ki yaadon ka hai dhuaan

Hey, hai dhuaan, hai dhuaan, har taraf hai dhuaan
Do jawaan dilon ke waadon ka hai dhuaan
Waqt ye meharbaan hai, ho
Sama ye aaj hai, kal kahaan hai? Hey, yeah, yeah

Hai dhuaan, hai dhuaan, bas dhuaan hai dhuaan
Kuchh haseen dinon ki yaadon ka hai dhuaan
Hey, hai dhuaan, hai dhuaan, har taraf hai dhuaan
Do jawaan dilon ke waadon ka hai dhuaan

Дым

Это дым, это дым, лишь дым, это дым
Воспоминания о прекрасных днях – это дым

Время благосклонно, да
Эта обстановка сегодня, а завтра где? Эй, да, да

Это дым, это дым, лишь дым, это дым
Воспоминания о прекрасных днях – это дым

Эй, это дым, это дым, повсюду дым
Обещания двух юных сердец – это дым
Время благосклонно, да
Эта обстановка сегодня, а завтра где? Эй, да, да

Не знаю, что случилось, мы стали далеки друг от друга
Сегодня снова встретились, а потом снова потерялись
Не знаю, что случилось, мы стали далеки друг от друга
Сегодня снова встретились, а потом снова потерялись

Нет никакой середины, да
Тогда почему я здесь, а ты там? Эй, эй, эй

Это дым, это дым, лишь дым, это дым
Воспоминания о прекрасных днях – это дым
Эй, это дым, это дым, повсюду дым
Обещания двух юных сердец – это дым

Огонь, что здесь, тот же и там
Но почему ты, зная это, безразлична?
Огонь, что здесь, тот же и там
Но почему ты, зная это, безразлична?

Твои губы немые, да
Но в глазах целая история, эй, да, да

Это дым, это дым, лишь дым, это дым
Воспоминания о прекрасных днях – это дым

Эй, это дым, это дым, повсюду дым
Обещания двух юных сердец – это дым
Время благосклонно, да
Эта обстановка сегодня, а завтра где? Эй, да, да

Это дым, это дым, лишь дым, это дым
Воспоминания о прекрасных днях – это дым
Эй, это дым, это дым, повсюду дым
Обещания двух юных сердец – это дым