Viki Miljkovic - Losa Sreca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Viki Miljkovic - Losa Sreca




Losa Sreca
Malheur
Mene loša sreća prati
La malchance me poursuit
Nek ti to sad na čast služi
Que cela te serve de leçon
Na tvom putu ja ću stati
Je vais m'arrêter sur ton chemin
A ti produži
Et toi, continue
Jednom si me imao
Tu m'as eue une fois
Sto puta izgubio
Cent fois tu m'as perdue
A ni jednom nisi ljubio
Et jamais tu n'as aimé
Jednom sam te imala
Je t'ai eu une fois
Sto puta izgubila
Cent fois je t'ai perdu
Ali uvek isto ljubila
Mais j'ai toujours aimé de la même manière
Sreću gubim već iz vida
Je perds le bonheur de vue
Jato tužnih ptica kruži
Un vol d'oiseaux tristes tournent
Na tvom putu ja ću stati
Je vais m'arrêter sur ton chemin
A ti produži
Et toi, continue





Writer(s): M. Tucakovic, Radulovic


Attention! Feel free to leave feedback.