Lyrics and translation Viki Miljkovic - Tunel

Tunel

U mom je zivotu dugo bio mrak
Sve dok nisi dosao kao boziji znak
U mom je zivotu dugo bio mrak
Sve dok nisi dosao kao boziji znak
Ti si onaj pravi ono sto sam htela
Ti si moje svetlo na kraju tunela
Ti si onaj pravi ono sto sam htela
Ti si moje svetlo na kraju tunela
U mom je zivotu pusto bilo sve
Ali sada s′ tobom je kao nikad pre
U mom je zivotu pusto bilo sve
Ali sada s' tobom je kao nikad pre
Ti si onaj pravi ono sto sam htela
Ti si moje svetlo na kraju tunela
Ti si onaj pravi ono sto sam htela
Ti si moje svetlo na kraju tunela
I zadnja se nada meni gasila
Kad su tvoja oka dva mene spasila
I zadnja se nada meni gasila
Kad su tvoja oka dva mene spasila
Ti si onaj pravi ono sto sam htela
Ti si moje svetlo na kraju tunela
Ti si onaj pravi ono sto sam htela
Ti si moje svetlo na kraju tunela
Ti si onaj pravi ono sto sam htela
Ti si moje svetlo na kraju tunela
Ti si onaj pravi ono sto sam htela
Ti si moje svetlo na kraju tunela

Tunnel

Ma vie était plongée dans les ténèbres pendant longtemps
Jusqu'à ce que tu arrives comme un signe de Dieu
Ma vie était plongée dans les ténèbres pendant longtemps
Jusqu'à ce que tu arrives comme un signe de Dieu
Tu es celui que je voulais, c'est ce que je désirais
Tu es ma lumière au bout du tunnel
Tu es celui que je voulais, c'est ce que je désirais
Tu es ma lumière au bout du tunnel
Ma vie était vide, tout était vide
Mais maintenant, avec toi, c'est comme jamais auparavant
Ma vie était vide, tout était vide
Mais maintenant, avec toi, c'est comme jamais auparavant
Tu es celui que je voulais, c'est ce que je désirais
Tu es ma lumière au bout du tunnel
Tu es celui que je voulais, c'est ce que je désirais
Tu es ma lumière au bout du tunnel
Et mon dernier espoir s'éteignait
Quand tes deux yeux m'ont sauvé
Et mon dernier espoir s'éteignait
Quand tes deux yeux m'ont sauvé
Tu es celui que je voulais, c'est ce que je désirais
Tu es ma lumière au bout du tunnel
Tu es celui que je voulais, c'est ce que je désirais
Tu es ma lumière au bout du tunnel
Tu es celui que je voulais, c'est ce que je désirais
Tu es ma lumière au bout du tunnel
Tu es celui que je voulais, c'est ce que je désirais
Tu es ma lumière au bout du tunnel