Amaneci en Tus Brazos - Vikki Carr & Javier Solis translation in German

Amaneci en Tus Brazos

Amanecí o través entre tus brazos
Y desperté llorando de alegría
Me encobije la cara con tus manos
Para seguirte amando todavía.

Y despertaste tú, casi dormida
Y me querías decir no se que cosa
Pero calle tu boca con mis besos
Y así pasaron muchas, muchas horas.

Cuando llego la noche, apareció la luna,
Y entro por la ventana. Que rosa más bonita
Cuando la luz del cielo ilumino tu cara...

Yo me volví a meter entre tus brazos
Tu me querías decir no se que cosa
Pero calle tu boca con mis besos
Y así pasaron muchas, muchas horas...

Ich erwachte in deinen Armen

Ich erwachte wieder in deinen Armen
und weinte vor Freude.
Ich barg mein Gesicht in deinen Händen,
um dich weiter zu lieben.

Und du erwachtest, fast noch schlafend,
und wolltest mir etwas sagen, ich weiß nicht was,
aber ich brachte deinen Mund mit meinen Küssen zum Schweigen,
und so vergingen viele, viele Stunden.

Als die Nacht kam, erschien der Mond
und trat durch das Fenster herein. Welch schöne Rose,
als das Licht des Himmels dein Gesicht erleuchtete ...

Ich schmiegte mich wieder in deine Arme,
du wolltest mir etwas sagen, ich weiß nicht was,
aber ich brachte deinen Mund mit meinen Küssen zum Schweigen,
und so vergingen viele, viele Stunden ...