Vikki Carr - A Mis Cadenas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vikki Carr - A Mis Cadenas




A Mis Cadenas
A Mes Chaînes
Se fueron mis angustias
Mes angoisses ont disparu
Se terminó ese miedo
La peur a pris fin
Y comnecé a querer
Et j'ai commencé à aimer
Pues me diste vida
Parce que tu m'as donné la vie
Después me diste todo
Ensuite, tu m'as tout donné
También me hacias mujer
Tu m'as aussi fait femme
Me diste de mi antojo
Tu m'as donné tout ce que je voulais
Probé todas tus mieles
J'ai goûté à toutes tes douceurs
Por aprendí a querer
C'est grâce à toi que j'ai appris à aimer
Y ahora que te tengo
Et maintenant que je t'ai
Te ato a mis cadenas
Je t'attache à mes chaînes
Que no podrás romper
Que tu ne pourras pas briser
Porque yo te amo
Parce que je t'aime
Porque yo te extraño
Parce que je te manque
Porque me enseñaste
Parce que tu m'as appris
Tan solo a querer
À simplement aimer
me diste siempre
Tu m'as toujours donné
Ese amor ardiente
Cet amour ardent
También me enseñaste
Tu m'as aussi appris
A nunca perder
À ne jamais perdre
Me diste de mi antojo
Tu m'as donné tout ce que je voulais
Probé todas tus mieles
J'ai goûté à toutes tes douceurs
Por aprendí a querer
C'est grâce à toi que j'ai appris à aimer
Y ahora que te tengo
Et maintenant que je t'ai
Te ato a mis cadenas
Je t'attache à mes chaînes
Que no podrás romper
Que tu ne pourras pas briser
Porque yo te amo
Parce que je t'aime
Porque yo te extraño
Parce que je te manque
Porque me enseñaste
Parce que tu m'as appris
Tan solo a querer
À simplement aimer
me diste siempre
Tu m'as toujours donné
Ese amor ardiente
Cet amour ardent
También me enseñaste
Tu m'as aussi appris
A nunca perder
À ne jamais perdre
A nunca perder
À ne jamais perdre
Nunca perder
Jamais perdre





Writer(s): Federico Mendez Tejada


Attention! Feel free to leave feedback.