Lyrics and translation Vikki Carr - Compréndeme

Compréndeme

Yo quiero que comprendas vida mia
Que tu amor y mi amor no pueden ser
Que quiso ser sincera alma mia
Y por no herirte a ti
Todo calle
Te tube una ves muy dentro de mi corazon
Y nose por que me fui alejando de ti
Perdona mi bien si digo toda la verdad
La vida es asi y debes de comprenderla
No volveras a escuchar mis palabras de amor
Ya no tendras el calor de mis besos
Y quiero desearte hoy que me alejo de ti
Que encuetres al fin quien comprenda
Tu cariño...

Compréndeme

Je veux que tu comprennes, mon amour
Que ton amour et mon amour ne peuvent pas être
J'ai voulu être sincère, mon âme
Et pour ne pas te blesser
Tout se tait
Tu étais une fois au plus profond de mon cœur
Et je ne sais pas pourquoi je me suis éloignée de toi
Pardon, mon bien, si je dis toute la vérité
La vie est ainsi et tu dois la comprendre
Tu n'entendras plus mes mots d'amour
Tu n'auras plus la chaleur de mes baisers
Et je veux te souhaiter aujourd'hui, alors que je m'éloigne de toi
Que tu trouves enfin celui qui comprendra
Ton affection...