Vikki Carr - Despiertame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vikki Carr - Despiertame




Despiertame
Réveille-moi
Despiértame
Réveille-moi
Si me quedo dormida
Si je m'endors
Que quiero ver amanecer contigo
Je veux voir le lever du soleil avec toi
Y preparar juntos el desayuno
Et préparer le petit déjeuner ensemble
Despiértame
Réveille-moi
Despiértame amor mío
Réveille-moi mon amour
Despiértame
Réveille-moi
Con un beso en los labios
Avec un baiser sur les lèvres
Despiértame
Réveille-moi
Fundeme en tus brazos
Fond-moi dans tes bras
Y mírame
Et regarde-moi
Mírame a los ojos
Regarde-moi dans les yeux
Y dime que
Et dis-moi que
Soñaste con mis besos
Tu as rêvé de mes baisers
Despiértame amor mío
Réveille-moi mon amour
Si ves que estoy dormida
Si tu vois que je dors
Despiértame
Réveille-moi
Y abre todas las ventanas de par en par
Et ouvre toutes les fenêtres grand ouvertes
Quédate un momento junto a la claridad
Reste un moment à côté de la lumière du jour
Que pueda comprobar que todo
Que je puisse vérifier que tout
Es realidad
Est réel
Y no es un sueño
Et ce n'est pas un rêve
Despiértame
Réveille-moi
Que quiero verte sonreír a la luz del sol
Je veux te voir sourire à la lumière du soleil
Quiero acariciar tu pelo
Je veux caresser tes cheveux
Oir tu voz
Entendre ta voix
Quiero ver nacer el día contigo
Je veux voir le jour naître avec toi
Despiértame
Réveille-moi
Con un beso en los labios
Avec un baiser sur les lèvres
Despiértame
Réveille-moi
Fundeme en tus brazos
Fond-moi dans tes bras
Y mírame
Et regarde-moi
Mírame a los ojos
Regarde-moi dans les yeux
Y dime que
Et dis-moi que
Soñaste con mis besos
Tu as rêvé de mes baisers
Despiértame amor mío
Réveille-moi mon amour
Si ves que estoy dormida
Si tu vois que je dors
Despiértame
Réveille-moi
Y abre todas las ventanas de par en par
Et ouvre toutes les fenêtres grand ouvertes
Quédate un momento junto a la claridad
Reste un moment à côté de la lumière du jour
Que pueda comprobar que todo
Que je puisse vérifier que tout
Es realidad
Est réel
Y no es un sueño
Et ce n'est pas un rêve
Despiértame
Réveille-moi
Que quiero verte sonreír a la luz del sol
Je veux te voir sourire à la lumière du soleil
Quiero acariciar tu pelo
Je veux caresser tes cheveux
Oir tu voz
Entendre ta voix





Writer(s): Alejandro Jaen Palacios


Attention! Feel free to leave feedback.