Lyrics and translation Vikki Carr - Duele Decir Adiós

Duele Decir Adiós

Tómame en tu piel abrázame, esta noche es para los dos
Aunque regresaré, tu sabes que, duele decir adiós
Déjame sentir una vez mas, como solo tu sabes amar
Tu llanto secaré besándote, después de nuestro adiós
Y dónde yo esté, tu amor me acompañará
Cómo una canción, vibrarás en mi ser
Hasta que el sol vuelva a brillar, y en el cielo azul de nuestro amor
Hasta que nos volvamos a encontrar, duele decir adiós
Duele decir adiós

"No me marcharé, ahí en tus sueños encuentrame
Y al amanecer, como un poema de amor saldré de tus labios"

Y donde yo esté tu amor me acompañará
Cómo una canción, vibrarás en mi ser
Hasta que el sol vuelva a brillar, y en el cielo azul de nuestro amor
Hasta que nos volvamos a encontrar, duele decir adiós
Duele decir adiós
Duele decir adiós
Duele decir adiós
Duele decir adiós

It Hurts to Say Goodbye

Hold me close to your body, tonight is for the two of us
Although I'll be back, you know that, it hurts to say goodbye
Let me feel once more, as only you know how to love
Your tears I will dry by kissing you, after we say goodbye
And wherever I am, your love will follow me
Like a song, you will resonate in my being
Until the sun shines again, and in the blue sky of our love
Until we meet again, it hurts to say goodbye
It hurts to say goodbye

"I will not go away, find me in your dreams
And at dawn, like a love poem, I will come out of your lips"

And wherever I am your love will follow me
Like a song, you will resonate in my being
Until the sun shines again, and in the blue sky of our love
Until we meet again, it hurts to say goodbye
It hurts to say goodbye
It hurts to say goodbye
It hurts to say goodbye
It hurts to say goodbye