Lyrics and translation Vikki Carr - Duele Decir Adiós

Duele Decir Adiós

Tómame en tu piel abrázame, esta noche es para los dos
Aunque regresaré, tu sabes que, duele decir adiós
Déjame sentir una vez mas, como solo tu sabes amar
Tu llanto secaré besándote, después de nuestro adiós
Y dónde yo esté, tu amor me acompañará
Cómo una canción, vibrarás en mi ser
Hasta que el sol vuelva a brillar, y en el cielo azul de nuestro amor
Hasta que nos volvamos a encontrar, duele decir adiós
Duele decir adiós

"No me marcharé, ahí en tus sueños encuentrame
Y al amanecer, como un poema de amor saldré de tus labios"

Y donde yo esté tu amor me acompañará
Cómo una canción, vibrarás en mi ser
Hasta que el sol vuelva a brillar, y en el cielo azul de nuestro amor
Hasta que nos volvamos a encontrar, duele decir adiós
Duele decir adiós
Duele decir adiós
Duele decir adiós
Duele decir adiós

Больно говорить "Прощай"

Прикоснись ко мне, обними меня, эта ночь для нас двоих.
Хотя я вернусь, ты знаешь, как больно говорить "прощай".
Позволь мне почувствовать еще раз, как только ты умеешь любить.
Я высушу твои слезы поцелуями, после нашего прощания.
И где бы я ни была, твоя любовь будет со мной.
Как песня, ты будешь звучать в моем сердце.
Пока снова не засияет солнце, и в голубом небе нашей любви,
Пока мы снова не встретимся, больно говорить "прощай".
Больно говорить "прощай".

"Я не уйду, найди меня в своих снах.
И на рассвете, как стих о любви, я сорвусь с твоих губ".

И где бы я ни была, твоя любовь будет со мной.
Как песня, ты будешь звучать в моем сердце.
Пока снова не засияет солнце, и в голубом небе нашей любви,
Пока мы снова не встретимся, больно говорить "прощай".
Больно говорить "прощай".
Больно говорить "прощай".
Больно говорить "прощай".
Больно говорить "прощай".