Esta Noche Vendras - Vikki Carr translation in German

Esta Noche Vendras

Hoy, si tu estuvieras hoy aqui
Si tu pudieras hoy llenar este vacio
Me duele hoy la musica del mar
Que canta junto a mi
Hoy te quiero mas que ayer

Y yo, amante de la libertad
Me siento prisionera hoy de tus caricias
No entiendo como pudo suceder
Se que hay otra mujer
Y hoy te quiero mas que ayer

Esta noche vendras
Te amare, me amaras
Y otra vez como siempre tendras mi amor
Mentiras otra vez
Yo tu amante sere una vez mas
Hasta que salga el sol

Hoy, si tu estuvieras hoy aqui
Si tu pudieras hoy llenar este vacio
Me duele hoy la musica del mar
Que canta junto a mi
Hoy te quiero mas que ayer

Esta noche vendras
Te amare, me amaras
Y otra vez como siempre tendras mi amor
Mentiras otra vez
Yo tu amante sere una vez mas
Hasta que salga el sol

Te amare, me amaras
Mentiras otra vez
Yo tu amante sere una vez mas
Hasta que salga el sol

Esta noche vendras...

Heute Nacht wirst du kommen

Heute, wenn du heute hier wärst
Wenn du heute diese Leere füllen könntest
Heute schmerzt mich die Musik des Meeres
Die neben mir singt
Heute liebe ich dich mehr als gestern

Und ich, die die Freiheit liebt
Fühle ich mich heute als Gefangene deiner Zärtlichkeiten
Ich verstehe nicht, wie es geschehen konnte
Ich weiß, dass es eine andere Frau gibt
Und heute liebe ich dich mehr als gestern

Heute Nacht wirst du kommen
Ich werde dich lieben, du wirst mich lieben
Und wieder wie immer wirst du meine Liebe haben
Wieder Lügen
Ich werde wieder deine Geliebte sein
Bis die Sonne aufgeht

Heute, wenn du heute hier wärst
Wenn du heute diese Leere füllen könntest
Heute schmerzt mich die Musik des Meeres
Die neben mir singt
Heute liebe ich dich mehr als gestern

Heute Nacht wirst du kommen
Ich werde dich lieben, du wirst mich lieben
Und wieder wie immer wirst du meine Liebe haben
Wieder Lügen
Ich werde wieder deine Geliebte sein
Bis die Sonne aufgeht

Ich werde dich lieben, du wirst mich lieben
Wieder Lügen
Ich werde wieder deine Geliebte sein
Bis die Sonne aufgeht

Heute Nacht wirst du kommen...