Lyrics and translation Vikki Carr - No Mil Veces No

No Mil Veces No

No mil veces no
Volver contigo me juré mil veces no
Volver de nuevo a vivir contigo no
Estoy segura volvería a sufrir

No mil veces no
De nuevo empezaría no mil veces no
Aunque te quiero vivo sola y es mejor
Que hacernos daño y cada día por favor
No me llames
No me escribas
No me mandes tus amigos
Es inútil
Yo no quiero volver
Yo soy agua
Tú eres fuego
Yo soy lluvia
Tú eres viento
Yo el verano
Tú el invierno
Que no mil veces no.

No mil veces no
Volver contigo me juré mil veces no
Volver de nuevo a vivir contigo no
Estoy segura volvería a sufrir
No mil veces no
De nuevo en empezaria no mil veces no
Aunque te quiero vivo sola y es mejor
Que hacernos daño cada día por favor
No me llames
No me escribas
No me mandes tus amigos
Es inútil yo no quiero volver
Yo soy agua
Tú eres fuego
Yo soy lluvia
Tú eres viento
Yo el verano
Tu el invierno
Que no que no mil veces no no no
No me llames
No me escribas
No me mande tus amigos
Es inútil yo no quiero yo no quiero volver
Yo soy agua tú eres fuego
Yo soy lluvia tú eres viento
Yo el verano tu el invierno...

Non mille fois non

Non mille fois non
Je t'ai juré mille fois de ne pas revenir avec toi
Je ne reviendrai plus jamais vivre avec toi
Je suis sûre que je souffrirais à nouveau

Non mille fois non
Je ne recommencerai pas de nouveau mille fois non
Bien que je t'aime, je vis seule et c'est mieux
Que de nous faire du mal et chaque jour s'il te plaît
Ne m'appelle pas
Ne m'écris pas
Ne m'envoie pas tes amis
C'est inutile
Je ne veux pas revenir
Je suis l'eau
Tu es le feu
Je suis la pluie
Tu es le vent
Je suis l'été
Tu es l'hiver
Que non mille fois non.

Non mille fois non
Je t'ai juré mille fois de ne pas revenir avec toi
Je ne reviendrai plus jamais vivre avec toi
Je suis sûre que je souffrirais à nouveau
Non mille fois non
Je ne recommencerai pas de nouveau mille fois non
Bien que je t'aime, je vis seule et c'est mieux
Que de nous faire du mal chaque jour s'il te plaît
Ne m'appelle pas
Ne m'écris pas
Ne m'envoie pas tes amis
C'est inutile je ne veux pas revenir
Je suis l'eau
Tu es le feu
Je suis la pluie
Tu es le vent
Je suis l'été
Tu es l'hiver
Que non que non mille fois non non non
Ne m'appelle pas
Ne m'écris pas
Ne m'envoie pas tes amis
C'est inutile je ne veux pas je ne veux pas revenir
Je suis l'eau tu es le feu
Je suis la pluie tu es le vent
Je suis l'été tu es l'hiver...