Lyrics and translation Vikki Carr - Que No, Que No

Que No, Que No

Por dios dejame ya
Hoy vivo muy en paz
Sin tu cariño
Yo quiero un hombre aquí
Que me haga muy feliz
Y tu eres solo un niño

Un niño que se fue en busca de placer
Teniendo aquí de todo
Un niño que cambió
La miel de un gran amor
Por un poco de lodo
NO insistas por favor
Que al fin mi corazón.
Ha roto tus cadenas
Si fuiste ayer mi dios
Hoy viendo tu dolor
Mi niño me das pena

No pidas más amor que no y que no
Después de irte vienes a insistkr
Que amor amor lo que se dice smor
No tengo nada nada para ti
NO pidas más amor que no y que no
Ya nada tienes que buscar aquí
Por más que llores pagaras tu error
La miel no se hizo para ti

No pidas más amor que no y que no
Después de irte vienes a insistir
Que amor amor lo que se dice amor
No tengo nada nada para ti
No pidas más amor que no y que no
Ya nada tienes que buscar aquí
Por más que llores pagaras tu error
La miel no se hizo para ti

Que No, Que No

Par Dieu, laisse-moi maintenant
Aujourd'hui, je vis en paix
Sans ton affection
Je veux un homme ici
Qui me rende très heureuse
Et tu n'es qu'un enfant

Un enfant qui est parti à la recherche du plaisir
Ayant tout ici
Un enfant qui a changé
Le miel d'un grand amour
Pour un peu de boue
N'insiste pas, s'il te plaît
Parce que finalement mon cœur
A brisé tes chaînes
Si tu étais hier mon dieu
Aujourd'hui, en voyant ta douleur
Mon enfant, tu me fais pitié

Ne demande plus d'amour, non et non
Après être parti, tu reviens insister
Que l'amour, l'amour, ce qu'on appelle l'amour
Je n'ai rien, rien pour toi
Ne demande plus d'amour, non et non
Tu n'as plus rien à chercher ici
Même si tu pleures, tu paieras ton erreur
Le miel n'a pas été fait pour toi

Ne demande plus d'amour, non et non
Après être parti, tu reviens insister
Que l'amour, l'amour, ce qu'on appelle l'amour
Je n'ai rien, rien pour toi
Ne demande plus d'amour, non et non
Tu n'as plus rien à chercher ici
Même si tu pleures, tu paieras ton erreur
Le miel n'a pas été fait pour toi