Vikki Carr - Que No, Que No - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vikki Carr - Que No, Que No




Que No, Que No
Нет, нет и нет
Por dios dejame ya
Ради Бога, оставь меня
Hoy vivo muy en paz
Сейчас я живу в мире
Sin tu cariño
Без твоей любви
Yo quiero un hombre aquí
Я хочу мужчину,
Que me haga muy feliz
Который сделает меня счастливой
Y tu eres solo un niño
А ты всего лишь мальчик
Un niño que se fue en busca de placer
Мальчик, который ушел в поисках удовольствий
Teniendo aquí de todo
Имея здесь все
Un niño que cambió
Мальчик, который променял
La miel de un gran amor
Мед великой любви
Por un poco de lodo
На горстку грязи
NO insistas por favor
Не настаивай, прошу
Que al fin mi corazón.
Ведь наконец мое сердце
Ha roto tus cadenas
Разорвало твои цепи
Si fuiste ayer mi dios
Если вчера ты был моим богом
Hoy viendo tu dolor
Сегодня, видя твою боль
Mi niño me das pena
Мой мальчик, ты вызываешь во мне жалость
No pidas más amor que no y que no
Не проси больше любви, нет и нет
Después de irte vienes a insistkr
После того, как ты ушел, ты пришел настаивать
Que amor amor lo que se dice smor
Что любовь, любовь, то, что называется любовью
No tengo nada nada para ti
У меня нет ничего, ничего для тебя
NO pidas más amor que no y que no
Не проси больше любви, нет и нет
Ya nada tienes que buscar aquí
Тебе больше нечего искать здесь
Por más que llores pagaras tu error
Сколько бы ты ни плакал, ты заплатишь за свою ошибку
La miel no se hizo para ti
Мед не для тебя
No pidas más amor que no y que no
Не проси больше любви, нет и нет
Después de irte vienes a insistir
После того, как ты ушел, ты пришел настаивать
Que amor amor lo que se dice amor
Что любовь, любовь, то, что называется любовью
No tengo nada nada para ti
У меня нет ничего, ничего для тебя
No pidas más amor que no y que no
Не проси больше любви, нет и нет
Ya nada tienes que buscar aquí
Тебе больше нечего искать здесь
Por más que llores pagaras tu error
Сколько бы ты ни плакал, ты заплатишь за свою ошибку
La miel no se hizo para ti
Мед не для тебя





Writer(s): Massias


Attention! Feel free to leave feedback.