Lyrics and translation Vikki Carr - Ya No Te Creo Mas

Ya No Te Creo Mas

Cuántas veces
Me dijiste
Lo mismo
Cuántas veces
Pregonaste
Cinismo
Aunque quieras
Engañarme
Con palabras
Es imposible
Ya no me engañas
Ni con tu mirada
No vuelvas a decirme que no me quieres
No vuelvas a decirme que no me amas
No vuelvas a decirme que ya no vuelves
A compartir mi amor en la misma cama
Porque ya no
Te creo más
Porque ya no
Te creo más
Sí enamorado
De mí estás
De los pies
Ala cabeza
Porque ya no
Te creo más
Porque ya no
Te creo más
Si cada vez que tú te vas
Siempre al final regresas

Cuántas veces
Me dijiste
Lo mismo
Cuántas veces
Pregonaste
Cinismo
No seas bobo
Ya no digas
Tonterías
Que sin mis besos
De tristeza
Moriría
No vuelvas a decirme que no me quieres
No vuelvas a decirme que no me amas
No vuelvas a decirme que ya no vuelves
A compartir mi amor en la misma cama
Porque ya no te creo más
Porque ya no te creo más
Si enamorado de mí estás
De los pies a la cabeza
Porque ya no te creo más
Porque ya no te creo más
Si cada vez
Que tú te vas
Siempre al final regresas.

Я Тебе Больше Не Верю

Сколько раз
Ты мне говорил
Одно и то же
Сколько раз
Ты проповедовал
Цинизм
Даже если хочешь
Обмануть меня
Словами
Это невозможно
Ты меня больше не обманешь
Даже взглядом
Не говори мне больше, что не хочешь меня
Не говори мне больше, что не любишь меня
Не говори мне больше, что не вернешься
Разделить мою любовь в одной постели
Потому что я больше
Тебе не верю
Потому что я больше
Тебе не верю
Да, влюблен
В меня ты
С ног
До головы
Потому что я больше
Тебе не верю
Потому что я больше
Тебе не верю
Ведь каждый раз, когда ты уходишь
В конце концов возвращаешься

Сколько раз
Ты мне говорил
Одно и то же
Сколько раз
Ты проповедовал
Цинизм
Не будь глупым
Не говори больше
Глупости
Что без моих поцелуев
От печали
Умрешь
Не говори мне больше, что не хочешь меня
Не говори мне больше, что не любишь меня
Не говори мне больше, что не вернешься
Разделить мою любовь в одной постели
Потому что я тебе больше не верю
Потому что я тебе больше не верю
Ведь влюблен в меня ты
С ног до головы
Потому что я тебе больше не верю
Потому что я тебе больше не верю
Ведь каждый раз
Когда ты уходишь
В конце концов возвращаешься.