Vikki Gilmore - Doubt of My Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vikki Gilmore - Doubt of My Mind




Doubt of My Mind
Le doute dans mon esprit
I walk tall I walk fast
Je marche fièrement, je marche vite
Beyond the cast of a shadow
Au-delà du spectre d'une ombre
Tell me where I'm supposed to be
Dis-moi je suis censée être
If at all we do last
Si nous sommes destinés à durer
Beyond and past every doubt of
Au-delà et au-dessus de chaque doute de
My mind and its company
Mon esprit et sa compagnie
I don't wanna leave
Je ne veux pas partir
But you're making it so easy to go
Mais tu rends cela si facile
I dont wanna leave
Je ne veux pas partir
But you're making it harder not to show
Mais tu rends cela plus difficile à cacher
I wanted to stay
Je voulais rester
But you're only ever pushing me away
Mais tu ne fais que me repousser
Far enough along the edge to make me feel
Assez loin sur le bord pour me faire sentir
Alone
Seule
Alone
Seule
Alone
Seule
I don't call I don't ask
Je n'appelle pas, je ne demande pas
Along the path of a shadow
Le long du chemin d'une ombre
Is that how it's supposed to be
Est-ce ainsi que cela devrait être
So I won't fall I won't bask
Alors je ne tomberai pas, je ne me prélasserai pas
Beyond and past every doubt of
Au-delà et au-dessus de chaque doute de
My mind and its company
Mon esprit et sa compagnie
I don't wanna leave
Je ne veux pas partir
But you're making it so easy to go
Mais tu rends cela si facile
I dont wanna leave
Je ne veux pas partir
But you're making it harder not to show
Mais tu rends cela plus difficile à cacher
I wanted to stay
Je voulais rester
But you're only ever pushing me away
Mais tu ne fais que me repousser
Far enough along the edge to make me feel
Assez loin sur le bord pour me faire sentir
Alone
Seule
Alone
Seule
Alone
Seule
Alone
Seule
Alone
Seule
I don't wanna leave
Je ne veux pas partir
But you're making it so easy to go
Mais tu rends cela si facile
I dont wanna leave
Je ne veux pas partir
But you're making it harder not to show
Mais tu rends cela plus difficile à cacher
I wanted to stay
Je voulais rester
But you're only ever pushing me away
Mais tu ne fais que me repousser
Far enough along the edge to make me feel
Assez loin sur le bord pour me faire sentir
Alone
Seule
Alone
Seule
Alone
Seule





Writer(s): Victoria Gilmore


Attention! Feel free to leave feedback.