Viko63 feat. TimmyT & penglord - Sauf Sport Balance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Viko63 feat. TimmyT & penglord - Sauf Sport Balance




Sauf Sport Balance
Boire, Sport, Equilibre
'Tschuldigung Coach, ich brauch die Kippe beim Aufwärmen
Excuse-moi, Coach, j'ai besoin d'une clope pour l'échauffement
In der Kreisliga, ba-ba-ba (this beat is Penglord-approved) ba-ba-ba, ah
En ligue régionale, ba-ba-ba (ce beat est approuvé par Penglord) ba-ba-ba, ah
Sauf Sport Balance, so wie in der Kreisliga (Kreisliga)
Boire, Sport, Equilibre, comme en ligue régionale (ligue régionale)
Ich und meine Goons, wir sind wahre Überflieger (zoom)
Mes potes et moi, on est de vrais champions (zoom)
Sauf Sport Balance, so wie in der Kreisliga
Boire, Sport, Equilibre, comme en ligue régionale
Mein Team Gewinner und dein Team Verlierer (ba-ba-ba-ba)
Mon équipe gagne, et la tienne perd (ba-ba-ba-ba)
Sorry, gell, ich und meine Brüder, wir sind sehr, sehr gute Spieler
Désolé, mec, mes frères et moi, on est vraiment de très bons joueurs
Über Stock und Stein wie Amadeus und Sabrina
Par-dessus les obstacles comme Amadeus et Sabrina
Ich treff mich mit mei'm Coach, denn er ist ein sehr guter Dealer
Je vais voir mon coach, parce qu'il est un très bon dealer
Ich lauf in das Stadion und alle knien nieder
J'entre dans le stade et tout le monde s'agenouille
Sie sagt, ich sei ein Pfosten, dabei will sie meine Latte sehen
Elle dit que je suis un poteau, mais elle veut voir ma barre transversale
Aufwärmübung und ich helfe ihr beim Beine dehnen
Échauffement et je l'aide à étirer ses jambes
Titel holen, mit Bier belohnen und danach schnell nach Hause gehen
Remporter le titre, se récompenser avec de la bière et rentrer vite à la maison
Die Goons jubeln, wenn sie mich danach aus ihrem Haus rausgehen sehen
Les mecs jubilent quand ils me voient sortir de leur maison après
Und sie schreien
Et ils crient
(Viko vor, noch ein Tor)
(Viko en avant, un but de plus)
(Viko vor, bitte noch ein Tor)
(Viko en avant, s'il te plaît, un but de plus)
Sauf Sport Balance, so wie in der Kreisliga (Kreisliga)
Boire, Sport, Equilibre, comme en ligue régionale (ligue régionale)
Ich und meine Goons, wir sind wahre Überflieger (zoom)
Mes potes et moi, on est de vrais champions (zoom)
Sauf Sport Balance, so wie in der Kreisliga
Boire, Sport, Equilibre, comme en ligue régionale
Mein Team Gewinner und dein Team Verlierer (ba-ba-ba-ba)
Mon équipe gagne, et la tienne perd (ba-ba-ba-ba)
Ich bin ein Trinkspieler, trink literweise Bier, Junge
Je suis un buveur, je bois des litres de bière, mec
Und ich bin wieder mit den Brüdern am Trainieren, Junge
Et je m'entraîne à nouveau avec les frères, mec
Ey, ich treffe mich zur Mittagssonne auf'm Platz, Dicka
Hey, on se retrouve à midi sur le terrain, gros
Mit 'nem Bierchen und 'nem Jibbit, den ich Brüdern pass, Dicka
Avec une bière et un petit joint que je passe aux frères, gros
Sport ist gesund, also mach ich viel Sport (Sport)
Le sport est bon pour la santé, alors je fais beaucoup de sport (sport)
Sauf mir meine Leber wund, ey, ich sauf wie 'n Rohr (Rohr)
Je bois jusqu'à ce que mon foie me fasse mal, hey, je bois comme un trou (trou)
Wärm mich auf mit Sixer und dann schieß ich in ihr Tor (Tor)
Je m'échauffe avec une six-pack et ensuite je marque un but dans leur cage (cage)
Und am Morgen wach ich auf an einem unbekannten Ort
Et le matin, je me réveille dans un endroit inconnu
Ich hör sie schreien
Je les entends crier
(Timmy vor, noch ein Tor)
(Timmy en avant, un but de plus)
(Timmy vor, noch ein Tor)
(Timmy en avant, un but de plus)
Sauf Sport Balance, so wie in der Kreisliga (Kreisliga)
Boire, Sport, Equilibre, comme en ligue régionale (ligue régionale)
Ich und meine Goons, wir sind wahre Überflieger (zoom)
Mes potes et moi, on est de vrais champions (zoom)
Sauf Sport Balance, so wie in der Kreisliga
Boire, Sport, Equilibre, comme en ligue régionale
Mein Team Gewinner und dein Team Verlierer (ba-ba-ba-ba)
Mon équipe gagne, et la tienne perd (ba-ba-ba-ba)
Ja, ich weiß auch nicht
Ouais, je ne sais pas
Ich hab diesen Beat gemacht und dann meinten auf einmal alle einfach
J'ai fait ce beat, et tout le monde s'est mis à dire d'un coup
(Penglord vor, noch ein Tor)
(Penglord en avant, un but de plus)
(Penglord vor, noch ein Tor)
(Penglord en avant, un but de plus)





Writer(s): Viktor Johannes Florian Krohm, Fabio Lentz, Tim Gerspach


Attention! Feel free to leave feedback.