Vikol - Enteresan - translation of the lyrics into French

Enteresan - Vikoltranslation in French




Enteresan
Intéressant
Kaybettirdi bana zaman mefhumumu
Elle a brouillé ma notion du temps
Sanki Catwomen o pek buğulu
Comme Catwoman, elle est si mystérieuse
Bakar, istediğini alır adamdan
Elle regarde, obtient ce qu'elle veut d'un homme
Sanki Sabrina ve yanındaki Kadabra
Comme Sabrina et son Kadabra
Kadar kurgusal mısın? (Yalan)
Es-tu aussi fictive ? (Mensonge)
Artık duygusal mısın? (A-ah)
Es-tu enfin sensible ? (A-ah)
Kimse beni durduramaz artık çünkü kazanacak bişey yok
Plus personne ne peut m'arrêter car il n'y a plus rien à gagner
Bunu anlar mısın? (Tamam)
Le comprends-tu ? (D'accord)
Dinleme Vikol'ü bu bana sorun değil
N'écoute pas Vikol, ce n'est pas mon problème
Bir gün geleceksin ama sona değil
Tu reviendras un jour, mais pas à la fin
Müzik tabldot değil alakart ve yanar senin anakart
La musique n'est pas un menu fixe, c'est à la carte et ta carte mère va griller
Bu bpm senin nabızında değil
Ce bpm n'est pas dans ton pouls
Filmler klişe bakın be şu işe sanki hep hepsinin gözleri kör
Les films sont clichés, regardez ça, comme si tous étaient aveugles
İronik gelir ben dünya o Felixti
Ironiquement, je suis le monde, elle était Félix
Çarpıştık şiddetli sanki bu CERN (baby girl)
On s'est percutés violemment, comme au CERN (baby girl)
Tek nefes almadan hep en net hesap
En une seule respiration, toujours le compte le plus précis
Yapılır hep de fesat denir hep enteresan
On dit toujours que c'est perfide, toujours intéressant
Unutup kendini salmadan o tertemiz pak
S'oublier soi-même sans se laisser aller, si pure et immaculée
Belki de şeytana uymuştuk kapandı perdemiz bak
Peut-être avons-nous écouté le diable, regarde, notre rideau est tombé
Düşünmem artık ben sonumu, n'olur?
Je ne pense plus à ma fin, s'il te plaît ?
Yolum yok, yolum yok, yolum yok, yolum
Je n'ai pas de chemin, pas de chemin, pas de chemin, pas de chemin
Eski dünya
Le vieux monde
Atınca MMS sanki olurduk pezevenk
En envoyant un MMS, on devenait des proxénètes
Moduna girince ezerek hepinizi de
En mode attaque, je vous écrase tous
Beşe tek dalıcam onu deşerek
Je vais foncer à cinq contre un, en le déchiquetant
Alacağım bundan haz evet
Je vais prendre plaisir à ça, oui
Arkada çalar Das FX
Das FX joue en arrière-plan
Döner dururdu kaset hep
La cassette tournait sans cesse
Bence catchy olmamasının sebebi bu sebep
Je pense que c'est la raison pour laquelle ce n'est pas accrocheur
İstediğimse sadece biraz da basit olmak hem de bu sene
Tout ce que je veux, c'est être un peu simple, cette année aussi
Sikeyim rapi de sizi de çıkarma mesele
Je me fous du rap et de vous, ne faites pas d'histoires
Tüm el altı satıyorlar kafam attı
Ils vendent tous du sous-produit, j'ai mal à la tête
Nerden geldi söylesene rape bu merakın
D'où vient cet intérêt pour le rap, dis-moi ?
Sümenaltı ediyordu beni hakkımı
Il me mettait des bâtons dans les roues
Attım ama döndü kafiyeler boomerangım
J'ai tiré, mais mes rimes sont revenues comme un boomerang
Yapıcam elimde kalanı da damping
Je vais faire du dumping avec ce qu'il me reste
Ama romanın okudundu konu bu mu lan artist
Mais tu as lu le roman, c'est ça le sujet, espèce d'artiste ?
Eğer flow bi matematikse bu bir matris
Si le flow est une équation mathématique, c'est une matrice
Böyle arzın talebini sikiyim dedi Baptiste
Baptiste a dit "Je me fous de l'offre et de la demande"
Tek nefes almadan hep en net hesap
En une seule respiration, toujours le compte le plus précis
Yapılır hep de fesat denir hep enteresan
On dit toujours que c'est perfide, toujours intéressant
Unutup kendini salmadan o tertemiz pak
S'oublier soi-même sans se laisser aller, si pure et immaculée
Belki de şeytana uymuştuk kapandı perdemiz bak
Peut-être avons-nous écouté le diable, regarde, notre rideau est tombé
Düşünmem artık ben sonumu, n'olur?
Je ne pense plus à ma fin, s'il te plaît ?
Yolum yok, yolum yok, yolum yok, yolum
Je n'ai pas de chemin, pas de chemin, pas de chemin, pas de chemin





Writer(s): Rapid Squib


Attention! Feel free to leave feedback.