Lyrics and translation Viktor Ax feat. Rawa - Bättre nu

Bättre nu

Stället där jag bott stället där jag växte upp
Ja vi har haft det tufft men det kommer bara bli
Bättre nu
Bättre nu
Bättre nu
Kommer bara bli
Bättre nu
Bättre nu
Bättre nu
Yeah
Stället där jag bott stället där jag växte upp
Ja vi har haft det tufft men det kommer bara bli
Bättre nu
Bättre nu
Kommer bara bli
Bättre nu
Bättre nu
Alltid vart knas här i min ort för många som ger upp
Kastar bort sin talang för att beckna
O pengarna dom styr en man vill få allt o gå runt
De saknas alternativen för en plånbok som e tunn
Vi stoppas av civiler varje gång vi snurrar i bilen
För de sättet som vi pratar på sättet som vi glider
Dom älskar o ba hata oss endå kopierar dom stilen
Gör något vättit av den tiden en dag är det vi som skiner
Det tynger ner familjen dom känner av denna stressen
Femton år på jobbet och inte ens en semester
Hårda stunder hårda nätter ingen sömn du håller dig vaken
Snesteg du bröt mot lagen gör allt för att inte bli tagen
Stället där jag bott stället där jag växte upp
Ja vi har haft det tufft men det kommer bara bli
Bättre nu
Bättre nu
Bättre nu
Kommer bara bli
Bättre nu
Bättre nu
Bättre nu
Yeah
Stället där jag bott stället där jag växte upp
Ja vi har haft det tufft men det kommer bara bli
Bättre nu
Bättre nu
Kommer bara bli
Bättre nu
Bättre nu
Din ficka den är tom o de är mycket du vill ha
Ja det känns som du är glömd vilsen ute på hav
Massa skulder betalas tillbaks
Måste ducka min mamma och span
Jag önskar vi bara va barn igen då alla hade det bra
De klart de svårt o fatta hur paran går före brodern
Dom hugger dig i ryggen är lojala spelar dom broder
Dom skippar konsekvenser drar fulingar under bordet
Dom skiter helt i resten för att kunna få sitta på tronen
Vi sitter alla i samma båt våra dilemman är de samma
Ska man hustla eller knega ska man axa eller stanna
Alla dina nederlag stärker din brinnande flamma
Jag vet att allt känns fett me knas
För jag känner samma sak
Stället där jag bott stället där jag växte upp
Ja vi har haft det tufft men det kommer bara bli
Bättre nu
Bättre nu
Bättre nu
Kommer bara bli
Bättre nu
Bättre nu
Bättre nu
Yeah
Stället där jag bott stället där jag växte upp
Ja vi har haft det tufft men det kommer bara bli
Bättre nu
Bättre nu
Kommer bara bli
Bättre nu
Bättre nu

Mieux maintenant

L'endroit où j'ai vécu, l'endroit où j'ai grandi
Oui, on a eu du mal, mais ça ne fera que
Mieux maintenant
Mieux maintenant
Mieux maintenant
Ne fera que
Mieux maintenant
Mieux maintenant
Mieux maintenant
Ouais
L'endroit où j'ai vécu, l'endroit où j'ai grandi
Oui, on a eu du mal, mais ça ne fera que
Mieux maintenant
Mieux maintenant
Ne fera que
Mieux maintenant
Mieux maintenant
C'est toujours le chaos ici dans mon quartier, beaucoup de gens abandonnent
Jettent leur talent pour obtenir
L'argent, il contrôle un homme, il veut tout avoir et aller de l'avant
Il manque des alternatives pour un portefeuille qui est mince
On est arrêté par les civils chaque fois qu'on tourne en voiture
Parce que la façon dont on parle, la façon dont on glisse
Ils aiment et détestent en même temps, mais ils copient notre style
Faire quelque chose de fou avec le temps, un jour, c'est nous qui brillons
Ça pèse sur la famille, ils ressentent ce stress
Quinze ans au travail et pas même de vacances
Des moments difficiles, des nuits difficiles, pas de sommeil, tu restes éveillé
Un faux pas, tu as enfreint la loi, tu fais tout pour ne pas être pris
L'endroit où j'ai vécu, l'endroit où j'ai grandi
Oui, on a eu du mal, mais ça ne fera que
Mieux maintenant
Mieux maintenant
Mieux maintenant
Ne fera que
Mieux maintenant
Mieux maintenant
Mieux maintenant
Ouais
L'endroit où j'ai vécu, l'endroit où j'ai grandi
Oui, on a eu du mal, mais ça ne fera que
Mieux maintenant
Mieux maintenant
Ne fera que
Mieux maintenant
Mieux maintenant
Ta poche est vide et il y a beaucoup de choses que tu veux avoir
Oui, on a l'impression d'être oublié, perdu en mer
Beaucoup de dettes sont remboursées
Je dois me cacher de ma mère et des flics
J'aimerais qu'on soit juste des enfants encore, que tout le monde aille bien
C'est clair que c'est difficile de comprendre comment l'argent passe avant son frère
Ils te poignardent dans le dos, sont loyaux, jouent les frères
Ils oublient les conséquences, tirent des salauds sous la table
Ils se fichent du reste pour pouvoir s'asseoir sur le trône
On est tous dans le même bateau, nos dilemmes sont les mêmes
Faut-il trimer ou bosser, faut-il prendre ou rester
Tous tes échecs renforcent ta flamme brûlante
Je sais que tout semble vraiment fou
Parce que je ressens la même chose
L'endroit où j'ai vécu, l'endroit où j'ai grandi
Oui, on a eu du mal, mais ça ne fera que
Mieux maintenant
Mieux maintenant
Mieux maintenant
Ne fera que
Mieux maintenant
Mieux maintenant
Mieux maintenant
Ouais
L'endroit où j'ai vécu, l'endroit où j'ai grandi
Oui, on a eu du mal, mais ça ne fera que
Mieux maintenant
Mieux maintenant
Ne fera que
Mieux maintenant
Mieux maintenant