Lyrics and translation Viktor Klimenko - Aurinko laskee länteen

Aurinko laskee länteen

Aamulla aurinko nousi taivaani kirkasten
Purppurapilvissä sousi täyttymys unelmien

Nyt aurinko laskee länteen
Saapunut ilta jo on
Aurinko laskee länteen
Aurinko rakkaudeton

Uskonut illan en koskaan
Saapuvan äkkiä näin
Kunnes näin sinisen linnun
Lentävän etelää päin

Näin sen ja ymmärsin sen
Poissa aika on rakkauden
Kun aurinko laskee länteen

Onneni auringon luulin
Taivaalle seisahtuneen
Kunnes näin sammuvan välkkeen
Kuohussa tulisen veen

Näin sen ja ymmärsin sen
Poissa aika on rakkauden
Kun aurinko laskee länteen
Kun aurinko laskee länteen

Le soleil se couche à l'ouest

Le matin, le soleil s'est levé dans le ciel clair
Dans des nuages pourpres, le rêve s'est réalisé

Maintenant, le soleil se couche à l'ouest
Le soir est déjà arrivé
Le soleil se couche à l'ouest
Le soleil sans amour

Je n'ai jamais cru que le soir
Vient si vite
Jusqu'à ce que je voie l'oiseau bleu
Volant vers le sud

Je l'ai vu et j'ai compris
Le temps de l'amour est parti
Lorsque le soleil se couche à l'ouest

Je pensais que mon bonheur était le soleil
Qui s'est arrêté dans le ciel
Jusqu'à ce que je voie son scintillement s'éteindre
Dans l'écume de l'eau en feu

Je l'ai vu et j'ai compris
Le temps de l'amour est parti
Lorsque le soleil se couche à l'ouest
Lorsque le soleil se couche à l'ouest