Viktor Lazlo - Backdoor Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Viktor Lazlo - Backdoor Man




Backdoor Man
L'homme de la porte dérobée
Come on - ha - you want it want it
Allez - ha - tu le veux, tu le veux
Come on - you want it - ha
Allez - tu le veux - ha
Come on - you want it want it
Allez - tu le veux, tu le veux
Come on - you want it
Allez - tu le veux
Yo
Yo
We got to get started
On doit commencer
We got to get started
On doit commencer
We got to get started
On doit commencer
Come on - come on - come on - come on
Allez - allez - allez - allez
What ya'll get it ain't haunted, call it
Ce que vous avez n'est pas hanté, appelez ça
I see some of y'all thirsty for it
Je vois que certaines d'entre vous en ont soif
Straight runnin' y'all winnin' come down to the combat dog I'm a workaholic
Direct, vous courez, vous gagnez, descendez au combat, je suis une travailleuse acharnée
My smack touches every enemy within my clutches
Mon coup touche chaque ennemi dans mes griffes
Black bringin' that ruckus
Noir, qui apporte ce remue-ménage
And I'm puttin' that lean on all you suckas
Et je mets cette pression sur tous les crétins
Black! Yo bone crushes
Noir! Yo, écrasement d'os
Every opponent suffers
Chaque adversaire souffre
Yer tone hushes from bunches
Votre ton se tait à cause des coups de poing
Don't you like percussion?
Tu n'aimes pas la percussion ?
Don't lose yo life for nothin'
Ne perds pas ta vie pour rien
You don't wanna try to touch 'em
Tu ne veux pas essayer de les toucher
No competition, listen: this ain't open fo' discussion
Aucune compétition, écoute : ceci n'est pas ouvert à la discussion
Ha - you want it want it
Ha - tu le veux, tu le veux
Come on - you want it
Allez - tu le veux
Ha - come on - you want it want it
Ha - allez - tu le veux, tu le veux
Ha - you want it
Ha - tu le veux
Come on - ha - you want it want it
Allez - ha - tu le veux, tu le veux
Come on - you want it
Allez - tu le veux
Ha - come on - you want it want it
Ha - allez - tu le veux, tu le veux
Come on - you want it
Allez - tu le veux
Come on!
Allez!
We got to get started started
On doit commencer, commencer
We got to get started - yeah
On doit commencer - ouais
We got to get started started...
On doit commencer, commencer...
Come on - you want it want it
Allez - tu le veux, tu le veux
Come on - you want it want it
Allez - tu le veux, tu le veux
Come on - you - come on - you - come on - come on - come on...
Allez - toi - allez - toi - allez - allez - allez...
My sound entrenches each of the five
Mon son s'enfonce dans chacun des cinq
Senses and hold in shock
Sens et maintient en état de choc
Value of electrified
Valeur de l'électrifié
Fences you mortify, pressurize, best defy
Clôtures que tu mortifies, que tu pressurises, que tu defies le mieux
We slide into the next dimension time to exorcise, recognize
Nous glissons dans la prochaine dimension, il est temps d'exorciser, de reconnaître
Your spine tingle, darts mingle, while this line sting you
Votre colonne vertébrale picote, les fléchettes se mêlent, tandis que cette ligne vous pique
It's tricks on yo state of mind, somebody's watching you
Ce sont des tours sur votre état d'esprit, quelqu'un vous observe
Just look alert-alive
Reste juste en alerte, vivant
Cuz only one survive
Parce que seul un survivra
No use of lyin' to yourself, you standing eye-to-eye
Il n'est pas utile de te mentir à toi-même, tu te tiens face à face
Ha - you want it want it
Ha - tu le veux, tu le veux
Come on - you want it
Allez - tu le veux
Ha - come on - you want it want it
Ha - allez - tu le veux, tu le veux
Ha - you want it
Ha - tu le veux
Come on - ha - you want it want it
Allez - ha - tu le veux, tu le veux
Come on - you want it
Allez - tu le veux
Ha - come on - you want it want it
Ha - allez - tu le veux, tu le veux
Come on - you want it
Allez - tu le veux
Yo!
Yo!
We got to get started started
On doit commencer, commencer
We got to get started - yeeah
On doit commencer - ouais
We got to get started started...
On doit commencer, commencer...
Come on Come on Come on Come on
Allez, allez, allez, allez
We got to get started started
On doit commencer, commencer
We got to get started - yeeah
On doit commencer - ouais
We got to get started started...
On doit commencer, commencer...
Come On, you want it, want it
Allez, tu le veux, tu le veux
Black! yo bone crushes
Noir! Yo, écrasement d'os
Every opponent suffers
Chaque adversaire souffre
Yer tone hushes from punches
Votre ton se tait à cause des coups de poing
Don't you like percussion?
Tu n'aimes pas la percussion ?
Don't lose yo life for nothin'
Ne perds pas ta vie pour rien
You don't wanna try to touch 'em
Tu ne veux pas essayer de les toucher
No competition, listen: this ain't open fo' discussion
Aucune compétition, écoute : ceci n'est pas ouvert à la discussion
Ha - you want it want it
Ha - tu le veux, tu le veux
Come on - you want it
Allez - tu le veux
Ha - come on - you want it want it
Ha - allez - tu le veux, tu le veux
Ha - you want it
Ha - tu le veux
Come on - ha - you want it want it
Allez - ha - tu le veux, tu le veux
Come on - you want it
Allez - tu le veux
Ha - come on - you want it want it
Ha - allez - tu le veux, tu le veux
Ha - you want it
Ha - tu le veux
Come on!
Allez!
Ha - you want it want it
Ha - tu le veux, tu le veux
Come on - you want it
Allez - tu le veux
Ha - come on - you want it want it
Ha - allez - tu le veux, tu le veux
Ha - you want it
Ha - tu le veux
Come on - ha - you want it want it
Allez - ha - tu le veux, tu le veux
Come on - you want it
Allez - tu le veux
Ha - come on - you want it want it
Ha - allez - tu le veux, tu le veux
Ha - you want it
Ha - tu le veux
Come on!
Allez!





Writer(s): Alain Chamfort, Gerard Michel Henri Bergman


Attention! Feel free to leave feedback.