Lyrics and translation Віктор Павлік - I Saw My Coming Day - Live

I Saw My Coming Day - Live

I lost the way in my last forest
I'm led in by the tricks of yesterday
The drops of morning dew like memory and sadness
I'm falling through my past, it's still alive, but breathless
I saw my coming day

My voice is blending into bird sounds
Grim flaw will still not blazing out
Like rider without steed, I'm holding useless saddle
Like hope of wasted youths, burning like a candle
The candle is dying out

Ceaseless waves of my desire
For staying here
'Til I want
Ceaseless wrathing makes me burn in fire
And fire out for my shames, them wanna be alive
The wrong way is too long

Я видел свой грядущий день - Live

Я заблудился в своем последнем лесу,
Меня ведут за собой призраки прошлого.
Капли утренней росы, как память и грусть,
Я падаю сквозь свое прошлое, оно все еще живо, но мертво.
Я видел свой грядущий день.

Мой голос сливается с пением птиц,
Мрачный изъян все еще не сгорает дотла.
Словно всадник без коня, я держу бесполезное седло,
Как надежда растраченной юности, горит свеча,
Свеча догорает.

Бесконечные волны моего желания
Остаться здесь,
Пока я хочу.
Бесконечные терзания заставляют меня гореть в огне,
И огонь этот - за мои ошибки, они хотят жить.
Неверный путь слишком длинен.