Lyrics and translation Віктор Павлік - No Promises No Forgiveness

No Promises No Forgiveness

Yeah
Mmm, ye-ye-yeah
I've been losing
Woo!

Autumn is coming, you see the fire?
The sun has burned the yellow maple
To find your look, is my desire
That summer look and green eyes in April

No promises, no forgiveness
Your love has gone without saying, yeah
My worst feeling were helpless, du-ru-ru-rum
Now you're leaving and I'm staying, ye-ye-yeah

No promises, no, no forgiveness, yeah
Your love has gone without saying
My wars and feelings were helpless
Now you're leaving and I'm staying

It's sources laughing at our summer dating
Seem becomes cold with every day
You're so close with your hands, flying, towards to living
Walked towards autumn, from me away, yeah

No promises, no, no forgiveness
Your love has gone without saying, yeah
My wars and feelings were helpless, du-ru-ru-rum, yeah
Now you're leaving and I'm staying, ye-ye-yeah

No promises, no, no forgiveness, mmm, ah
Your love has gone without saying, yeah
My wars and feelings were helpless, du-ru-ru-rum, yeah
Now you're leaving and I'm staying

Yeah
Sound the guitar, yeah
Anatoliy Mandi, yeah

Just one more chance or at least a moment
To stop the autumn in wish will shelter
It's my mind flowing and is your fault, wo-wow
Did ours happen soon? Help me dear

No promises, no, no, no forgiveness
Your love has gone without saying
My wars and feelings were helpless
Now you're leaving and I'm staying, ye-yeah

No promises, no, no forgiveness
Your love has gone without saying, ye-ye-yeah
My wars and feelings were helpless
Now you're leaving and I'm staying

Now you're leaving and I'm staying

Now you're leaving and I'm staying

Pas de promesses, pas de pardon

Ouais
Mmm, ouais-ouais-ouais
Je perdais
Woo !

L’automne arrive, tu vois le feu ?
Le soleil a brûlé l’érable jaune
Trouver ton regard, c’est mon désir
Ce regard d’été et ces yeux verts en avril

Pas de promesses, pas de pardon
Ton amour est parti sans le dire, ouais
Mes pires sentiments étaient impuissants, du-ru-ru-rum
Maintenant, tu pars et je reste, ouais-ouais-ouais

Pas de promesses, non, pas de pardon, ouais
Ton amour est parti sans le dire
Mes guerres et mes sentiments étaient impuissants
Maintenant, tu pars et je reste

C’est le destin qui se moque de nos rendez-vous d’été
Le temps devient froid de jour en jour
Tu es si près avec tes mains, volant, vers la vie
Tu marches vers l’automne, loin de moi, ouais

Pas de promesses, non, pas de pardon
Ton amour est parti sans le dire, ouais
Mes guerres et mes sentiments étaient impuissants, du-ru-ru-rum, ouais
Maintenant, tu pars et je reste, ouais-ouais-ouais

Pas de promesses, non, pas de pardon, mmm, ah
Ton amour est parti sans le dire, ouais
Mes guerres et mes sentiments étaient impuissants, du-ru-ru-rum, ouais
Maintenant, tu pars et je reste

Ouais
Fais sonner la guitare, ouais
Anatoliy Mandi, ouais

Une seule chance de plus ou au moins un moment
Pour arrêter l’automne dans un souhait qui protégera
C’est mon esprit qui coule et c’est de ta faute, wo-wow
Est-ce que le nôtre est arrivé trop vite ? Aide-moi, ma chérie

Pas de promesses, non, non, pas de pardon
Ton amour est parti sans le dire
Mes guerres et mes sentiments étaient impuissants
Maintenant, tu pars et je reste, ye-yeah

Pas de promesses, non, pas de pardon
Ton amour est parti sans le dire, ouais-ouais-ouais
Mes guerres et mes sentiments étaient impuissants
Maintenant, tu pars et je reste

Maintenant, tu pars et je reste

Maintenant, tu pars et je reste