Lyrics and translation Віктор Павлік - Hallelujah Ukraine
Чуєш
піснею
летить
Tu
entends
la
chanson
s'envoler
В
небо
за
світанком
новий
день
Vers
le
ciel
avec
l'aube,
un
nouveau
jour
Бачиш,
як
радіє
небо
Tu
vois
le
ciel
se
réjouir
Омиває
землю
дощем
Lavant
la
terre
avec
la
pluie
Той,
хто
життям
наповняє
Celui
qui
remplit
la
vie
Оберігає
з
висоти
Te
protège
du
haut
І
кожен
знає,
якщо
серце
співає
Et
tout
le
monde
sait,
si
ton
cœur
chante
Поруч
той,
кого
любиш
Ти
Celui
que
tu
aimes
est
près
de
toi
То
ж
всі
разом
співаймо
Alors
chantons
tous
ensemble
Слава,
слава,
Hallelujah
Ukraine
Gloire,
gloire,
Hallelujah
Ukraine
Всі
разом
заспіваймо
Chantons
tous
ensemble
Слава,
слава,
Hallelujah
Ukraine
Gloire,
gloire,
Hallelujah
Ukraine
Збережи
свою
надію
Préserve
ton
espoir
У
долонях
серце
тримай
Tiens
ton
cœur
dans
tes
mains
Воно
крізь
темряву,
мов
світло
жевріє
Il
brille
à
travers
l'obscurité,
comme
une
lumière
Наче
промінь
сонця
в
небокрай
Comme
un
rayon
de
soleil
à
l'horizon
Той,
хто
дарує
світло
чує
твій
голос
Celui
qui
donne
la
lumière
entend
ta
voix
Бачить
сльози
і
біль
Il
voit
les
larmes
et
la
douleur
І
кожне
серце
у
молитві
співає
Et
chaque
cœur
chante
dans
la
prière
Лине
пісня
з
відусіль
La
chanson
vient
de
partout
То
ж
всі
разом
співаймо
Alors
chantons
tous
ensemble
Слава,
слава,
Hallelujah
Ukraine
Gloire,
gloire,
Hallelujah
Ukraine
Всі
разом
заспіваймо
Chantons
tous
ensemble
Слава,
слава,
Hallelujah
Ukraine,
Ukraine
Gloire,
gloire,
Hallelujah
Ukraine,
Ukraine
То
ж
всі
разом
співаймо
Alors
chantons
tous
ensemble
Слава,
слава,
Hallelujah
Ukraine
Gloire,
gloire,
Hallelujah
Ukraine
То
ж
славим
разом
Alors
louons
ensemble
Слава,
слава,
слава,
Hallelujah
Ukraine,
Ukraine
Gloire,
gloire,
gloire,
Hallelujah
Ukraine,
Ukraine
Я
вірю
- все
подолаєм
Je
crois
que
nous
surmonterons
tout
Нас
об'єднає
любов
L'amour
nous
unira
І
той,
хто
істину
знає
Et
celui
qui
connaît
la
vérité
Знайде
вихід
знов
і
знов
Trouvera
un
chemin
encore
et
encore
То
ж
всі
разом
співаймо
Alors
chantons
tous
ensemble
Слава,
слава,
Hallelujah
Ukraine
Gloire,
gloire,
Hallelujah
Ukraine
Всі
разом
заспіваймо
Chantons
tous
ensemble
Слава,
слава,
Hallelujah
Ukraine,
Ukraine
Gloire,
gloire,
Hallelujah
Ukraine,
Ukraine
То
ж
всі
разом
співаймо
Alors
chantons
tous
ensemble
Слава,
слава,
Hallelujah
Ukraine,
Ukraine
Gloire,
gloire,
Hallelujah
Ukraine,
Ukraine
То
ж
славим
разом
Alors
louons
ensemble
Слава,
слава,
слава,
Hallelujah
Ukraine
(м-м-м)
Gloire,
gloire,
gloire,
Hallelujah
Ukraine
(m-m-m)
То
ж
всі
разом
співаймо
Alors
chantons
tous
ensemble
Слава,
слава,
Hallelujah
Ukraine,
Ukraine
Gloire,
gloire,
Hallelujah
Ukraine,
Ukraine
Всі
разом
заспіваймо
Chantons
tous
ensemble
Слава,
слава,
Hallelujah
Ukraine
Gloire,
gloire,
Hallelujah
Ukraine
То
ж
всі
разом
співаймо
Alors
chantons
tous
ensemble
Слава,
слава,
Hallelujah
Ukraine,
Ukraine,
Ukraine
Gloire,
gloire,
Hallelujah
Ukraine,
Ukraine,
Ukraine
То
ж
славим
разом
Alors
louons
ensemble
Слава,
слава,
слава,
Hallelujah
Ukraine,
Ukraine
Gloire,
gloire,
gloire,
Hallelujah
Ukraine,
Ukraine
Ukraine...
Ukraine...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.