Lyrics and translation Віктор Павлік - Бо в сні відлітаю - Live

Бо в сні відлітаю - Live

Десь за горою, вже сонце тихенько зайшло
День відійшов, вечір прийшов
Роси спадають на трави, і ночі крило
Торкнулось вій, в сон забрело

Та не вкраде ця ніч з думок моїх
Той голос, ті вуста
Ті очі, що давно у пам'яті беріг

Бо в сні відлітаю до того раю
Де тебе знайшов, де тебе я шукаю
Де біля тебе я мовчу і жадаю
Бо тебе я кохаю

В долі питаю, бо сам не знаю
Чом так нишком в вічі тобі заглядаю?
Та що ж робити, коли сон мій зникає?
Лише сонце засяє

Ніч заховала від мене краплинку тепла
Проміння світло, дарунок сонця
Та не забрати любові, що вічно жива
В моїх оселі, в моєму серці

Та не вкраде ця ніч з думок моїх
Той голос, ті вуста
Ті очі, що давно у пам'яті беріг

Бо в сні відлітаю до того раю
Де тебе знайшов, де тебе я шукаю
Де біля тебе я мовчу і жадаю
Бо тебе я кохаю

В долі питаю, бо сам не знаю
Чом так нишком в вічі тобі заглядаю?
Та що ж робити, коли сон мій зникає?
Лише сонце засяє

Та що ж робити, коли сон мій зникає?
Лише сонце засяє
Сонце засяє
Лише сонце засяє

Ведь во сне улетаю - Live

Где-то за горою, уже солнце тихонько зашло
День отошёл, вечер пришёл
Росы спадают на травы, и ночи крыло
Коснулось ресниц, в сон увело

Но не украдёт эта ночь из мыслей моих
Тот голос, те губы
Те глаза, что давно в памяти храню

Ведь во сне улетаю я в тот райский сад
Где тебя нашёл, где тебя я ищу
Где рядом с тобой я молчу и желаю
Ведь я тебя люблю

У судьбы спрашиваю, ведь сам я не знаю
Почему так украдкой в глаза твои заглядываю?
И что же мне делать, когда сон мой растает?
Как только солнце засияет

Ночь укрыла от меня капельку тепла
Лучистый свет, подарок солнца
Но не забрать любовь, что вечно жива
В моём обиталище, в моём сердце

Но не украдёт эта ночь из мыслей моих
Тот голос, те губы
Те глаза, что давно в памяти храню

Ведь во сне улетаю я в тот райский сад
Где тебя нашёл, где тебя я ищу
Где рядом с тобой я молчу и желаю
Ведь я тебя люблю

У судьбы спрашиваю, ведь сам я не знаю
Почему так украдкой в глаза твои заглядываю?
И что же мне делать, когда сон мой растает?
Как только солнце засияет

И что же мне делать, когда сон мой растает?
Как только солнце засияет
Солнце засияет
Как только солнце засияет