Lyrics and French translation Віктор Павлік - Гиля, гиля сірі гуси
Гиля,
гиля
сірі
гуси
Les
oies
grises,
les
oies
grises
Не
колотіть
води
Ne
tourmentez
pas
l'eau
Посватали
дівчиноньку
On
a
fiancé
une
jeune
fille
Плаче
козак
молодий
Le
jeune
cosaque
pleure
Посватали
дівчиноньку
On
a
fiancé
une
jeune
fille
Плаче
козак
молодий
Le
jeune
cosaque
pleure
Не
плач,
не
плач,
козаченьку
Ne
pleure
pas,
ne
pleure
pas,
mon
cosaque
Не
плач,
не
плач,
не
журись
Ne
pleure
pas,
ne
pleure
pas,
ne
t'attriste
pas
Як
я
сяду
на
посагу
Quand
je
serai
assise
sur
ma
dot
Прийди,
серце,
подивись
Viens,
mon
cœur,
regarde
Як
я
сяду
на
посагу
Quand
je
serai
assise
sur
ma
dot
Прийди,
серце,
подивись
Viens,
mon
cœur,
regarde
Ой
не
прийду,
дівчинонько
Oh,
je
ne
viendrai
pas,
ma
belle
На
твій
посаг
дивитись
Regarder
ta
dot
Краще
піду
в
синє
море
Je
préférerais
aller
dans
la
mer
bleue
В
бистру
річку
втопитись
Me
noyer
dans
une
rivière
rapide
Краще
піду
в
синє
море
Je
préférerais
aller
dans
la
mer
bleue
В
бистру
річку
втопитись
Me
noyer
dans
une
rivière
rapide
Не
топися,
козаченьку
Ne
te
noie
pas,
mon
cosaque
Не
топися,
молодий
Ne
te
noie
pas,
jeune
homme
Кажуть
люди,
сама
знаю
Les
gens
disent,
je
le
sais
moi-même
Що
ти
мене
не
любив
Que
tu
ne
m'aimais
pas
Кажуть
люди,
сама
знаю
Les
gens
disent,
je
le
sais
moi-même
Що
ти
мене
не
любив
Que
tu
ne
m'aimais
pas
Гиля,
гиля
сірі
гуси
Les
oies
grises,
les
oies
grises
Не
колотіть
води
Ne
tourmentez
pas
l'eau
Посватали
дівчиноньку
On
a
fiancé
une
jeune
fille
Плаче
козак
молодий
Le
jeune
cosaque
pleure
Посватали
дівчиноньку
On
a
fiancé
une
jeune
fille
Плаче
козак
молодий
Le
jeune
cosaque
pleure
Rate the translation
1
Два кольори
2 Файдулі Фай
3 Ага,моя мила
4 Не тополю вискокою (дует з Тетяною Назарко)
5 Новоселиця (пам'яті Миколи Мозгового)
6 Зійди та зійди
7 Розпустили кучері дівчата
8 Волиняночка (дуету "Світязь" присвячується)
9 Сильний вітер
10 Водограй
11 Перелаз
12 Пісня про Теребовлю
13 Ах, моє тисело
14 Мав я раз дівчиноньку чепурненьку
15 Ішов козак потайком
16 Гиля, гиля сірі гуси
17 Цвіте терен
18 Чорні очка, як терен
19 Outro
2 Файдулі Фай
3 Ага,моя мила
4 Не тополю вискокою (дует з Тетяною Назарко)
5 Новоселиця (пам'яті Миколи Мозгового)
6 Зійди та зійди
7 Розпустили кучері дівчата
8 Волиняночка (дуету "Світязь" присвячується)
9 Сильний вітер
10 Водограй
11 Перелаз
12 Пісня про Теребовлю
13 Ах, моє тисело
14 Мав я раз дівчиноньку чепурненьку
15 Ішов козак потайком
16 Гиля, гиля сірі гуси
17 Цвіте терен
18 Чорні очка, як терен
19 Outro
Attention! Feel free to leave feedback.