Віктор Павлік - Злодійське лице - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Віктор Павлік - Злодійське лице - Live




Злодійське лице - Live
Visage de Voleur - Live
Я місце у житті собі шукав (фаяміямійо)
Je cherchais ma place dans la vie (faia mia mio)
Важку роботу швидко залишав (фаяміямійо)
J'ai rapidement abandonné le travail difficile (faia mia mio)
І хто мені не довіряв, хоча я не брехав
Et ceux qui ne me faisaient pas confiance, même si je ne mentais pas
Любий мої кишені провіряв
Mon cher, ils vérifiaient mes poches
Щоб я чого-небудь не вкрав
Pour que je ne vole rien
У неозлодійське лице
Visage non voleur
Тоді в Америку лист написав, (фаяміямійо) хто жмурка?
Alors j'ai écrit une lettre en Amérique, (faia mia mio) qui cligne des yeux ?
І вуйко бандероль мені прислали (фаяміямійо)
Et mon oncle m'a envoyé un colis (faia mia mio)
А там зелененькі на жигулі останньої моделі
Et là, il y avait des billets verts pour une Zhiguli du dernier modèle
І найновіші джинси фірмелі
Et les jeans les plus récents de marque
Я самий модний хлопець на селі
Je suis le mec le plus stylé du village
Я місце у житті собі шукав
Je cherchais ma place dans la vie
Важку роботу швидко залишав
J'ai rapidement abandonné le travail difficile
І хто мені не довіряв, хоча я не брехав
Et ceux qui ne me faisaient pas confiance, même si je ne mentais pas
Любий мої кишені провіряв,
Mon cher, ils vérifiaient mes poches,
Щоб я чого-небудь не вкрав
Pour que je ne vole rien
У неозлодійське лице
Visage non voleur






Attention! Feel free to leave feedback.