Lyrics and translation Віктор Павлік - Зоряна моя дружина

Зоряна моя дружина

Зоряна моя дружино
Злились долі воєдино
Мого серця половинка
Ти – очей моїх сльозинка
До бестями я кохаю
Світ без тебе не сприймаю
Ти – долонь моїх тепло
Друге ти – моє крило!

Із мрій моїх Господь тебе створив
З моїх думок, молитв, з моїх пісень
Віддав мені і нас благословив
Засіяв щастям кожну мить і день
Хоч вже минула не одна весна (не одна весна)
Кохання наше квітне цвітом рясно
Подякуємо Господу сповна
Що не спізнилась, прийшла вчасно (прийшла вчасно)

Зоряна моя дружино
Злились долі воєдино
Мого серця половинка
Ти – очей моїх сльозинка
До бестями я кохаю
Світ без тебе не сприймаю
Ти – долонь моїх тепло
Друге ти – моє крило!

Тобі я вдячний за казкові дні
І за любов, яку мені даєш
Ти сонцем сходиш у моїй душі
І почуттям моїм не має меж (не має меж)
На дотик щастя відчуваю я
Тобі несу в дарунок ніжні квіти (ніжні квіти)
Моя дружино, ти – моє життя
Я буду образ твій боготворити!

Зоряна моя дружино
Злились долі воєдино
Мого серця половинка
Ти – очей моїх сльозинка
До бестями я кохаю
Світ без тебе не сприймаю
Ти – долонь моїх тепло
Друге ти – моє крило!

Зоряна моя дружино
Злились долі воєдино
Мого серця половинка
Ти – очей моїх сльозинка
До бестями я кохаю
Світ без тебе не сприймаю
Ти – долонь моїх тепло
Друге ти – моє крило!

Зоряна моя дружино
Злились долі воєдино
Мого серця половинка
Ти – очей моїх сльозинка
До бестями я кохаю
Світ без тебе не сприймаю
Ти – долонь моїх тепло
Друге ти – моє крило!

Зоряна моя дружино
Злились долі воєдино
Мого серця половинка
Ти – очей моїх сльозинка
До бестями я кохаю
Світ без тебе не сприймаю
Ти – долонь моїх тепло
Друге ти – моє крило!

(Друге ти – моє крило!)

Звёздная моя жена

Звёздная моя жена,
Слились судьбы воедино.
Моего сердца половинка,
Ты – моих глаз слезинка.
До безумия люблю,
Мир без тебя не приемлю.
Ты – моих ладоней тепло,
Второе ты – моё крыло!

Из моих грёз Господь тебя создал,
Из моих дум, молитв, из моих песен.
Отдал меня тебе и нас благословил,
Засеял счастьем каждое мгновение и день.
Хоть уже прошла не одна весна (не одна весна),
Любовь наша цветёт пышным цветом.
Поблагодарим Господа сполна,
Что не опоздала, пришла вовремя (пришла вовремя).

Звёздная моя жена,
Слились судьбы воедино.
Моего сердца половинка,
Ты – моих глаз слезинка.
До безумия люблю,
Мир без тебя не приемлю.
Ты – моих ладоней тепло,
Второе ты – моё крыло!

Тебе я благодарен за сказочные дни
И за любовь, что ты мне даришь.
Ты солнцем всходишь в моей душе,
И чувствам моим нет предела (нет предела).
Прикосновение счастья ощущаю я,
Тебе несу в дар нежные цветы (нежные цветы).
Жена моя, ты – моя жизнь,
Я буду образ твой боготворить!

Звёздная моя жена,
Слились судьбы воедино.
Моего сердца половинка,
Ты – моих глаз слезинка.
До безумия люблю,
Мир без тебя не приемлю.
Ты – моих ладоней тепло,
Второе ты – моё крыло!

Звёздная моя жена,
Слились судьбы воедино.
Моего сердца половинка,
Ты – моих глаз слезинка.
До безумия люблю,
Мир без тебя не приемлю.
Ты – моих ладоней тепло,
Второе ты – моё крыло!

Звёздная моя жена,
Слились судьбы воедино.
Моего сердца половинка,
Ты – моих глаз слезинка.
До безумия люблю,
Мир без тебя не приемлю.
Ты – моих ладоней тепло,
Второе ты – моё крыло!

Звёздная моя жена,
Слились судьбы воедино.
Моего сердца половинка,
Ты – моих глаз слезинка.
До безумия люблю,
Мир без тебя не приемлю.
Ты – моих ладоней тепло,
Второе ты – моё крыло!

(Второе ты – моё крыло!)