Lyrics and translation Віктор Павлік - Не тополю вискокою (дует з Тетяною Назарко)

Не тополю вискокою (дует з Тетяною Назарко)

Не тополю високую
Вітер нагинає
Дівчинонька одинока
Долю зневажає

Бодай тобі, доле
У морі втопитись
Що не даєш мені й досі
Ні з ким полюбитись

Як дівчата цілуються
Як їх обнімають
А що тоді їм діється
Я й досі не знаю

Бодай тобі, доле
У морі втопитись
Що не даєш мені й досі
Ні з ким полюбитись

Бодай тобі, доле
У морі втопитись
Що не даєш мені й досі
Ні з ким полюбитись

І не знатиму, ой мамо
Страшно дівувати
Увесь вік свій дівувати
Ні з ким не кохатись!

Бодай тобі, доле
У морі втопитись
Що не даєш мені й досі
Ні з ким полюбитись

Бодай тобі, доле
У морі втопитись
Що не даєш мені й досі
Ні з ким-

Бодай тобі, доле
У морі втопитись
Що не даєш мені й досі
Ні з ким полюбитись

Бодай тобі, доле
У морі втопитись
Що не даєш мені й досі
Ні з ким полюбитись

Ce n'est pas un peuplier haut (duo avec Tatiana Nazarko)

Ce n'est pas un peuplier haut
Le vent le plie
Une jeune fille seule
Méprise le destin

Que le destin te fasse
Se noyer dans la mer
Ce qui ne me donne toujours pas
Personne pour aimer

Comment les filles s'embrassent
Comment ils se serrent dans leurs bras
Et ce qui leur arrive alors
Je ne sais toujours pas

Que le destin te fasse
Se noyer dans la mer
Ce qui ne me donne toujours pas
Personne pour aimer

Que le destin te fasse
Se noyer dans la mer
Ce qui ne me donne toujours pas
Personne pour aimer

Et je ne saurai, oh maman
C'est effrayant d'être une jeune fille
Être une jeune fille toute sa vie
Ne pas aimer personne !

Que le destin te fasse
Se noyer dans la mer
Ce qui ne me donne toujours pas
Personne pour aimer

Que le destin te fasse
Se noyer dans la mer
Ce qui ne me donne toujours pas
Personne-

Que le destin te fasse
Se noyer dans la mer
Ce qui ne me donne toujours pas
Personne pour aimer

Que le destin te fasse
Se noyer dans la mer
Ce qui ne me donne toujours pas
Personne pour aimer