Lyrics and translation Віктор Павлік - Пісня про Теребовлю

Пісня про Теребовлю

На Україні, нашій милій Україні
Є дивне місто невимовної краси
Там зорі падають до ніг і ночі сині
Сади, поля, квітучі гори і ліси

Багато в світі міст, оспіваних піснями
Стара Варшава, Київ, Лондон і Париж
Вони вже всі давно прославлені віками
Живуть в легендах, мають славу і престиж

О Теребовля, о Теребовля
Мого дитинства золотого оберіг
О Теребовля, ти перший крок в житті і доля
Ти мій солодкий край і батьківський поріг

О Теребовля, о Теребовля
Мого дитинства золотого оберіг
О Теребовля, ти перший крок в житті і доля
Ти мій солодкий край і батьківський поріг

А про моє чудове місто не співають
І на картах світу не нанесена вона
Хоч від князів славетних тіні ще блукають
І теж столицею було колись давно

Там сонячні долини й росяні світанки
В долинах запашних п'янкі джерела б'ють
Такий казковий світ і старовинні замки
З холодних тих джерел цілющу воду п'ю

О Теребовля, о Теребовля
Мого дитинства золотого оберіг
О Теребовля, ти перший крок в житті і доля
Ти мій солодкий край і батьківський поріг

О Теребовля, о Теребовля
Мого дитинства золотого оберіг
О Теребовля, ти перший крок в житті і доля
Ти мій солодкий край і батьківський поріг

О Теребовля, о Теребовля
Мого дитинства золотого оберіг
О Теребовля, ти перший крок в житті і доля
Ти мій солодкий край і батьківський поріг

О Теребовля, о Теребовля
Мого дитинства золотого оберіг
О Теребовля, ти перший крок в житті і доля
Ти мій солодкий край і батьківський поріг

Теребовля!

Песня о Теребовле

В Украине, нашей милой Украине
Есть дивный город невыразимой красоты
Там звезды падают к ногам и ночи сини
Сады, поля, цветущие горы и леса

Много в мире городов, воспетых песнями
Старая Варшава, Киев, Лондон и Париж
Они уж все давно прославлены веками
Живут в легендах, имеют славу и престиж

О Теребовля, о Теребовля
Моего детства золотого оберег
О Теребовля, ты первый шаг в моей судьбе
Ты мой чудесный край и отчий порог

О Теребовля, о Теребовля
Моего детства золотого оберег
О Теребовля, ты первый шаг в моей судьбе
Ты мой чудесный край и отчий порог

А про мой чудесный город не поют
И на картах мира не нанесена она
Хоть от князей славных тени все еще блуждают
И тоже столицею была когда-то давно

Там солнечные долины и росные рассветы
В долинах ароматных пьянящие источники бьют
Такой волшебный мир и старинные замки
Из этих холодных родников целебную воду пью

О Теребовля, о Теребовля
Моего детства золотого оберег
О Теребовля, ты первый шаг в моей судьбе
Ты мой чудесный край и отчий порог

О Теребовля, о Теребовля
Моего детства золотого оберег
О Теребовля, ты первый шаг в моей судьбе
Ты мой чудесный край и отчий порог

О Теребовля, о Теребовля
Моего детства золотого оберег
О Теребовля, ты первый шаг в моей судьбе
Ты мой чудесный край и отчий порог

О Теребовля, о Теребовля
Моего детства золотого оберег
О Теребовля, ты первый шаг в моей судьбе
Ты мой чудесный край и отчий порог

Теребовля!