Lyrics and translation Віктор Павлік - Розпустили кучері дівчата
Розпустили
кучері
дівчата
Les
filles
ont
défait
leurs
boucles
Ще
й
підвели
брови
для
краси
Et
elles
ont
soulevé
leurs
sourcils
pour
la
beauté
Тільки
ти
роби,
як
вчила
мати
Fais
juste
ce
que
ta
mère
t'a
appris
Не
обрізуй
русої
коси-и
Ne
coupe
pas
tes
cheveux
blonds
Тільки
ти
роби,
як
вчила
мати
Fais
juste
ce
que
ta
mère
t'a
appris
Не
обрізуй
русої
коси
Ne
coupe
pas
tes
cheveux
blonds
Хай
вона
росте
густа
та
пишна
Laisse-les
pousser
épais
et
luxuriant
Чорнобровим
хлопцям
на
біду
Au
désespoir
des
garçons
aux
sourcils
noirs
Я
ж
тобі,
моя
чарівна
вишне
Je
vais
moi-même
t'enfiler
une
rose
dans
les
cheveux,
ma
cerise
charmante
Сам
троянду
в
коси
заплету-у
Je
vais
moi-même
t'enfiler
une
rose
dans
les
cheveux
Я
ж
тобі,
моя
чарівна
вишне
Je
vais
moi-même
t'enfiler
une
rose
dans
les
cheveux,
ma
cerise
charmante
Сам
троянду
в
коси
заплету
Je
vais
moi-même
t'enfiler
une
rose
dans
les
cheveux
Станем
рано
вранці
до
схід
сонця
Nous
nous
lèverons
tôt
le
matin,
au
lever
du
soleil
Назбираєм
квітів
запашних
Nous
ramasserons
des
fleurs
parfumées
Що
є
краще
за
дівочі
коси
Qu'y
a-t-il
de
mieux
que
les
cheveux
de
fille
Ще
й
троянди
вплетені
у
них
Avec
des
roses
tressées
dedans
Що
є
краще
за
дівочі
коси
Qu'y
a-t-il
de
mieux
que
les
cheveux
de
fille
Ще
й
троянди
вплетені
у
них
Avec
des
roses
tressées
dedans
Кажуть,
всі
дівчата
однакові
Ils
disent
que
toutes
les
filles
sont
pareilles
Та
запала
в
душу
лиш
одна
Mais
une
seule
a
captivé
mon
âme
Полонила
серце
юнакові
Elle
a
capturé
le
cœur
du
jeune
homme
А
ключі
від
нього
не
дала-а
Mais
elle
n'a
pas
donné
les
clés
Полонила
серце
юнакові
Elle
a
capturé
le
cœur
du
jeune
homme
А
ключі
від
нього
не
дала
Mais
elle
n'a
pas
donné
les
clés
Розпустили
кучері
дівчата
Les
filles
ont
défait
leurs
boucles
Ще
й
підвели
брови
для
краси-и
Et
elles
ont
soulevé
leurs
sourcils
pour
la
beauté
Тільки
ти
роби,
як
вчила
мати
Fais
juste
ce
que
ta
mère
t'a
appris
Не
обрізуй
русої
коси
Ne
coupe
pas
tes
cheveux
blonds
Тільки
ти
роби,
як
вчила
мати
Fais
juste
ce
que
ta
mère
t'a
appris
Не
обрізуй
русої
коси
Ne
coupe
pas
tes
cheveux
blonds
Не
обрізуй
русої
коси
Ne
coupe
pas
tes
cheveux
blonds
Rate the translation
1
Два кольори
2 Файдулі Фай
3 Ага,моя мила
4 Не тополю вискокою (дует з Тетяною Назарко)
5 Новоселиця (пам'яті Миколи Мозгового)
6 Зійди та зійди
7 Розпустили кучері дівчата
8 Волиняночка (дуету "Світязь" присвячується)
9 Сильний вітер
10 Водограй
11 Перелаз
12 Пісня про Теребовлю
13 Ах, моє тисело
14 Мав я раз дівчиноньку чепурненьку
15 Ішов козак потайком
16 Гиля, гиля сірі гуси
17 Цвіте терен
18 Чорні очка, як терен
19 Outro
2 Файдулі Фай
3 Ага,моя мила
4 Не тополю вискокою (дует з Тетяною Назарко)
5 Новоселиця (пам'яті Миколи Мозгового)
6 Зійди та зійди
7 Розпустили кучері дівчата
8 Волиняночка (дуету "Світязь" присвячується)
9 Сильний вітер
10 Водограй
11 Перелаз
12 Пісня про Теребовлю
13 Ах, моє тисело
14 Мав я раз дівчиноньку чепурненьку
15 Ішов козак потайком
16 Гиля, гиля сірі гуси
17 Цвіте терен
18 Чорні очка, як терен
19 Outro
Attention! Feel free to leave feedback.