Lyrics and translation Віктор Павлік - Синьоокі солов'ї

Синьоокі солов'ї

Я тебе небесною зорею
Засвітив на обрії яснім
Я тебе не зміг назвать своєю
Наспівав у золотому сні

Де тобі шумує рання злива
Де роса з любовної сльози
Де щебечеш ніжна і щаслива
Наче ластівка після грози

Хто літає, той вертає у серпанкові гаї
Де нас люблять і вітають синьоокі солов'ї
Де нас люблять і вітають синьоокі солов'ї

Ти мені у золотій осіні
Наспівала зболену печаль
Птахом дорогим заголосила
Літом пригорнулась до плеча

Стежечку прослала в падолисті
Калиново скресла у лугах
Невмолимо сонячно-імлиста
Ти одна у світі дорога

Чисті роси, сині води, трави стелються тобі
Той, хто любить, той приходить в чисту осінь долюбить
Той, хто любить, той приходить в чисту осінь долюбить
Той, хто любить, той приходить в чисту осінь долюбить

В чисту осінь долюбить

Синеглазые соловьи

Я тебя небесною звездою
Засветил на небосклоне ясном.
Я тебя не смог назвать своею,
Напевал в золотом сне прекрасном.

Где тебе шумит ранняя ливня,
Где роса с любовной слезы,
Где щебечешь нежной и счастливой,
Словно ласточка после грозы.

Кто летает, тот вернется в серпанковые рощи,
Где нас любят и приветствуют синеглазые соловьи.
Где нас любят и приветствуют синеглазые соловьи.

Ты мне в золотой осени
Напевала грустную печаль,
Птицей дорогой заголосила,
Летом прильнула к моему плечу.

Тропинку проложила в опавшие листья,
Калиново проскребла в лугах,
Невероятно солнечно-туманная,
Ты одна в мире мне дорога.

Чистые росы, синие воды, травы стелятся тебе,
Тот, кто любит, тот приходит в чистую осень долюбить.
Тот, кто любит, тот приходит в чистую осень долюбить.
Тот, кто любит, тот приходит в чистую осень долюбить.

В чистую осень долюбить.