Lyrics and translation Віктор Павлік - Ти подобаєшся мені - Version 2021
I
want
to
kiss
you
Я
хочу
поцеловать
тебя.
Kiss
me
one
more
time
Поцелуй
меня
ещё
раз.
Don't
say
no,
please
Не
говори
нет,
пожалуйста.
Don't
say
no
Не
говори
нет.
Kiss
me
now
Поцелуй
меня
сейчас.
Серед
спеки
підуть
дощі
Среди
жары
пойдут
дожди,
Серед
ночі
– яскравий
день
Среди
ночи
– яркий
день.
І
відлуння
твоєї
душі
И
от
лунного
света
твоей
души
Лише
спомин
моїх
пісень
Лишь
воспоминания
моих
песен.
По
заметах
за
кроком
крок
По
сугробам
шаг
за
шагом,
Через
квіти
до
тебе
вплав
Сквозь
цветы
к
тебе
вплавь.
Все
чекаю
на
твій
дзвінок
Всё
жду
твоего
звонка,
Все
сказав
би
тобі,
сказав
Всё
сказал
бы
тебе,
сказал.
Ти
подобаєшся
мені
Ты
нравишься
мне,
Я
по
вікнах
тебе
малюю
Я
по
окнам
тебя
рисую.
Не
кажи
мені,
не
кажи
Не
говори
мне,
не
говори
Тільки
слово
"ні"
Только
слово
"нет".
Ти
подобаєшся
мені
Ты
нравишься
мне,
Можна
я
тебе
поцілую
Можно
я
тебя
поцелую?
Не
кажи
мені,
не
кажи
Не
говори
мне,
не
говори
Тільки
слово
"ні"
Только
слово
"нет".
Що
робити
мені
з
собою
Что
делать
мне
с
собой,
Чи
побачу
тебе
хтозна
Увидит
ли
тебя
кто-нибудь.
Я
з
тобою,
завжди
з
тобою
Я
с
тобой,
всегда
с
тобой,
Коли
навіть
тебе
нема
Даже
когда
тебя
нет.
І
не
хочу,
а
все
ж
шукаю
И
не
хочу,
но
всё
же
ищу,
Знаю
боляче
нам
обом
Знаю,
больно
нам
обоим.
Та
чим
більше
тебе
забуваю
Но
чем
больше
тебя
забываю,
Тим
частіше
разом,
разом
Тем
чаще
мы
вместе,
вместе.
Ти
подобаєшся
мені
Ты
нравишься
мне,
Я
по
вікнах
тебе
малюю
Я
по
окнам
тебя
рисую.
Не
кажи
мені,
не
кажи
Не
говори
мне,
не
говори
Тільки
слово
"ні"
Только
слово
"нет".
Ти
подобаєшся
мені
Ты
нравишься
мне,
Можна
я
тебе
поцілую
Можно
я
тебя
поцелую?
Не
кажи
мені,
не
кажи
Не
говори
мне,
не
говори
Тільки
слово
"ні"
Только
слово
"нет".
Ти
подобаєшся
мені
Ты
нравишься
мне,
Я
по
вікнах
тебе
малюю
Я
по
окнам
тебя
рисую.
Не
кажи
мені,
не
кажи
Не
говори
мне,
не
говори
Тільки
слово
"ні"
Только
слово
"нет".
Ти
подобаєшся
мені
Ты
нравишься
мне,
Можна
я
тебе
поцілую
Можно
я
тебя
поцелую?
Не
кажи
мені,
не
кажи
Не
говори
мне,
не
говори
Тільки
слово
"ні"
Только
слово
"нет".
Ти
подобаєшся
мені
Ты
нравишься
мне,
Я
по
вікнах
тебе
малюю
Я
по
окнам
тебя
рисую.
Не
кажи
мені,
не
кажи
Не
говори
мне,
не
говори
Тільки
слово
"ні"
Только
слово
"нет".
Ти
подобаєшся
мені
Ты
нравишься
мне,
Можна
я
тебе
поцілую
Можно
я
тебя
поцелую?
Не
кажи
мені,
не
кажи
Не
говори
мне,
не
говори
Тільки
слово
"ні"
Только
слово
"нет".
Ти
подобаєшся
мені
Ты
нравишься
мне.
Rate the translation
1
I Just Like You - Sowalsky Version
2 Ти подобаєшся мені - CAP Version
3 Ти подобаєшся мені - Ostap Version
4 Ти подобаєшся мені - Beliy Version
5 Ти подобаєшся мені - Zakus Version
6 I Just Like You - Igor Rudy Version
7 Ти подобаєшся мені - GD Version
8 Ти подобаєшся мені - Nekrasov Version
9 Ти подобаєшся мені - Karpenko Version
10 Ти подобаєшся мені - Savchenko Version
11 Ти подобаєшся мені - ManSound Version
12 Ти подобаєшся мені - Balan Version
13 Ти подобаєшся мені - Sova Version
14 Ти подобаєшся мені - Polyanskiy Version
15 Ти подобаєшся мені
16 Ти подобаєшся мені - Version 2003
17 Ти подобаєшся мені - Terminate Mix
18 Ти подобаєшся мені - R&B Version
19 Ти подобаєшся мені - Version 2021
20 Ти подобаєшся мені - Out Mix
2 Ти подобаєшся мені - CAP Version
3 Ти подобаєшся мені - Ostap Version
4 Ти подобаєшся мені - Beliy Version
5 Ти подобаєшся мені - Zakus Version
6 I Just Like You - Igor Rudy Version
7 Ти подобаєшся мені - GD Version
8 Ти подобаєшся мені - Nekrasov Version
9 Ти подобаєшся мені - Karpenko Version
10 Ти подобаєшся мені - Savchenko Version
11 Ти подобаєшся мені - ManSound Version
12 Ти подобаєшся мені - Balan Version
13 Ти подобаєшся мені - Sova Version
14 Ти подобаєшся мені - Polyanskiy Version
15 Ти подобаєшся мені
16 Ти подобаєшся мені - Version 2003
17 Ти подобаєшся мені - Terminate Mix
18 Ти подобаєшся мені - R&B Version
19 Ти подобаєшся мені - Version 2021
20 Ти подобаєшся мені - Out Mix
Attention! Feel free to leave feedback.