Lyrics and translation Віктор Павлік - Файдулі Фай

Файдулі Фай

Na cmentarzu wielkie krzyki
Файдулі, файдулі, фай
Там сі бавлят небожчики
Файдулі, файдулі, фай

Там сі бавлят небожчики
Файдулі, файдулі, фай

Йду до вуя, мовит вуйо
"Файдулі, файдулі, фай"
Як сі маєш, старий майстер?
"Файдулі, файдулі, фай"

Як сі маєш, старий майстер?
"Файдулі, файдулі, фай"

Моя цьоця є фраєрка
Файдулі, файдулі, фай
Вона дає за цукерка
Файдулі, файдулі, фай

Вона дає за цукерка
Файдулі, файдулі, фай

Моя цьоця файна була
Файдулі, файдулі, фай
Тому дала та й забула
Файдулі, файдулі, фай

Тому дала та й забула
Файдулі, файдулі, фай, фай-фай

На уліце Коперніка
Файдулі, файдулі, фай
Била баба чоловіка
Файдулі, файдулі, фай

Била баба чоловіка
Файдулі, файдулі, фай

На уліце Перве Мая
Файдулі, файдулі, фай
Била баба поліцая
Файдулі, файдулі, фай

Била баба поліцая
Файдулі, файдулі, фай

Раз по писку — два по яях
Файдулі, файдулі, фай
Так сі біє поліцая
Файдулі, файдулі, фай

Так сі біє поліцая
Файдулі, файдулі, фай, фай-фай

Ой у лісі на смереці
Файдулі, файдулі, фай
Просив зайчик у лисиці
Файдулі, файдулі, фай

Просив зайчик у лисиці
Файдулі, файдулі, фай

А лисичка йому сміло
Файдулі, файдулі, фай
"Не дам тобі свого тіла"
Файдулі, файдулі, фай

"Не дам тобі свого тіла"
Файдулі, файдулі, фай

Руский ровер, польська рама
Файдулі, файдулі, фай
Два коліса, три динама
Файдулі, файдулі, фай

Два коліса, три динама
Файдулі, файдулі, фай

На припічку, на запічку
Файдулі, файдулі, фай
Тато з мамов різав січку
Файдулі, файдулі, фай

Тато з мамов різав січку
Файдулі, файдулі, фай

Нарізали чотири міхи
Файдулі, файдулі, фай
Заміняли за горіхи
Файдулі, файдулі, фай

Заміняли за горіхи
Файдулі, файдулі, фай

А горіхи не до смаку
Файдулі, файдулі, фай
Тато маму копнув в плечі
Файдулі, файдулі, фай

Тато маму копнув в плечі
Файдулі, файдулі, фай

Fait duli fai

Au cimetière, les cris sont forts
Fait duli, fait duli, fai
Là, les défunts s'amusent
Fait duli, fait duli, fai

Là, les défunts s'amusent
Fait duli, fait duli, fai

Je vais chez mon oncle, dit mon oncle
"Fait duli, fait duli, fai"
Comment vas-tu, vieux maître ?
"Fait duli, fait duli, fai"

Comment vas-tu, vieux maître ?
"Fait duli, fait duli, fai"

Ma chérie est une coquette
Fait duli, fait duli, fai
Elle donne pour un bonbon
Fait duli, fait duli, fai

Elle donne pour un bonbon
Fait duli, fait duli, fai

Ma chérie était bien
Fait duli, fait duli, fai
C'est pourquoi elle a donné et oublié
Fait duli, fait duli, fai

C'est pourquoi elle a donné et oublié
Fait duli, fait duli, fai, fai-fai

Dans la rue Kopernika
Fait duli, fait duli, fai
Une femme battait son mari
Fait duli, fait duli, fai

Une femme battait son mari
Fait duli, fait duli, fai

Dans la rue du Premier Mai
Fait duli, fait duli, fai
Une femme battait un policier
Fait duli, fait duli, fai

Une femme battait un policier
Fait duli, fait duli, fai

Un coup sur la joue, deux sur les œufs
Fait duli, fait duli, fai
Ainsi frappe la femme le policier
Fait duli, fait duli, fai

Ainsi frappe la femme le policier
Fait duli, fait duli, fai, fai-fai

Oh, dans la forêt, sur l'épicéa
Fait duli, fait duli, fai
Le lapin demandait à la renarde
Fait duli, fait duli, fai

Le lapin demandait à la renarde
Fait duli, fait duli, fai

Et la renarde lui dit courageusement
Fait duli, fait duli, fai
"Je ne te donnerai pas mon corps"
Fait duli, fait duli, fai

"Je ne te donnerai pas mon corps"
Fait duli, fait duli, fai

Un vélo russe, un cadre polonais
Fait duli, fait duli, fai
Deux roues, trois dynamos
Fait duli, fait duli, fai

Deux roues, trois dynamos
Fait duli, fait duli, fai

Sur le foyer, près du foyer
Fait duli, fait duli, fai
Papa et maman coupaient du bois
Fait duli, fait duli, fai

Papa et maman coupaient du bois
Fait duli, fait duli, fai

Ils ont coupé quatre bûches
Fait duli, fait duli, fai
Ils les ont échangées contre des noix
Fait duli, fait duli, fai

Ils les ont échangées contre des noix
Fait duli, fait duli, fai

Mais les noix ne leur ont pas plu
Fait duli, fait duli, fai
Papa a donné un coup de pied à maman dans l'épaule
Fait duli, fait duli, fai

Papa a donné un coup de pied à maman dans l'épaule
Fait duli, fait duli, fai