Віктор Павлік - Я без Тебе безсилий, Господь (Version 2022) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Віктор Павлік - Я без Тебе безсилий, Господь (Version 2022)




Я без Тебе безсилий, Господь (Version 2022)
I'm Helpless Without You, Lord (Version 2022)
Я без Тебе безсилий, Гоподь
I'm helpless without You, Lord
Наче скутані руки і ноги
Like my hands and feet are bound
Десь поділись потрібні слова
The right words have disappeared somewhere
І скривилися мої дороги
And my path has been twisted
Я без Тебе, мов гілка суха
I'm without You like a dry branch
Що тримається ледь-ледь до клена
Barely holding on to the maple
Вона ще в висоті, ще прилипла до крони
It's still up high, still clinging to the crown
Та не вкриється листям зеленим
But it won't be covered with green leaves
Я кричу і плачу, голос надриваю
I cry and weep, my voice is breaking
Що робить - не знаю, явись мені, благаю
I don't know what to do, appear to me, I beg you
Поможи! Останню ще надію маю
Help me! I still have a last hope
Бо без Тебе помираю! Господь!
Because I'm dying without You! Lord!
Я без Тебе безсилий, Гоподь
I'm helpless without You, Lord
Наче скутані руки і ноги
Like my hands and feet are bound
Десь поділись потрібні слова
The right words have disappeared somewhere
І скривилися мої дороги
And my path has been twisted
Я без Тебе - загублена книга
I'm without You - a lost book
Що написана Генієм слова
Written by the Genius of words
Хоч вона дуже цінна і глибокий зміст має
Although it is very valuable and has a deep meaning
Та ніхто її не прочитає
But no one will read it
Я кричу і плачу, голос надриваю
I cry and weep, my voice is breaking
Що робить - не знаю, явись мені, благаю
I don't know what to do, appear to me, I beg you
Поможи! Останню ще надію маю
Help me! I still have a last hope
Бо без Тебе помираю! Господь!
Because I'm dying without You! Lord!
Я кричу і плачу, голос надриваю
I cry and weep, my voice is breaking
Що робить - не знаю, явись мені, благаю
I don't know what to do, appear to me, I beg you
Поможи! Останню ще надію маю
Help me! I still have a last hope
Бо без Тебе помираю! Господь!
Because I'm dying without You! Lord!
Я кричу і плачу, голос надриваю
I cry and weep, my voice is breaking
Що робить - не знаю, явись мені, благаю
I don't know what to do, appear to me, I beg you
Поможи! Останню ще надію маю
Help me! I still have a last hope
Бо без Тебе помираю! Господь!
Because I'm dying without You! Lord!
Я кричу і плачу, голос надриваю
I cry and weep, my voice is breaking
Що робить - не знаю, явись мені, благаю
I don't know what to do, appear to me, I beg you
Поможи! Останню ще надію маю
Help me! I still have a last hope
Бо без Тебе помираю! Господь!
Because I'm dying without You! Lord!
Бо без Тебе помираю! Господь!
Because I'm dying without You! Lord!
Бо без Тебе помираю! Господь!
Because I'm dying without You! Lord!





Writer(s): олег майовський


Attention! Feel free to leave feedback.