Lyrics and translation Viktor Pavlik - Білі черемхи (Version 2021)

Білі черемхи (Version 2021)

Вітер накличе щедротної зливи
Яка із гілля пообтрушує цвіт
Моє відгукнеться кохання щасливе
І випурхне із підзарошених віт

А білі черемхи, мов долі дівочі
Стоять серед гаю в обіймах весни
Над ними блакитність і зоряні ночі
І мрії казкові забілені в сни
Над ними блакитність і зоряні ночі
І мрії казкові забілені в сни

Білі черемхи – ранкові сувої
Росте вишиванка на тім полотні
Що мати наткала із пряжі нової
Й пошила сорочку на щастя мені

А білі черемхи, мов долі дівочі
Стоять серед гаю в обіймах весни
Над ними блакитність і зоряні ночі
І мрії казкові забілені в сни
Над ними блакитність і зоряні ночі
І мрії казкові забілені в сни

А білі черемхи, мов долі дівочі
Стоять серед гаю в обіймах весни
Над ними блакитність і зоряні ночі
І мрії казкові забілені в сни
Над ними блакитність і зоряні ночі
І мрії казкові забілені в сни

Les cerisiers blancs (Version 2021)

Le vent appelle une pluie généreuse
Qui secouera les fleurs des branches
Mon amour heureux répondra
Et s'envolera des buissons cachés

Et les cerisiers blancs, comme les destins des filles
Se tiennent au milieu du bosquet dans les bras du printemps
Au-dessus d'eux, la couleur bleue et les nuits étoilées
Et des rêves de conte de fées blanchis dans les rêves
Au-dessus d'eux, la couleur bleue et les nuits étoilées
Et des rêves de conte de fées blanchis dans les rêves

Les cerisiers blancs - des rouleaux du matin
La chemise brodée grandit sur cette toile
Que ma mère a tissée avec de nouvelles fibres
Et a cousu une chemise pour mon bonheur

Et les cerisiers blancs, comme les destins des filles
Se tiennent au milieu du bosquet dans les bras du printemps
Au-dessus d'eux, la couleur bleue et les nuits étoilées
Et des rêves de conte de fées blanchis dans les rêves
Au-dessus d'eux, la couleur bleue et les nuits étoilées
Et des rêves de conte de fées blanchis dans les rêves

Et les cerisiers blancs, comme les destins des filles
Se tiennent au milieu du bosquet dans les bras du printemps
Au-dessus d'eux, la couleur bleue et les nuits étoilées
Et des rêves de conte de fées blanchis dans les rêves
Au-dessus d'eux, la couleur bleue et les nuits étoilées
Et des rêves de conte de fées blanchis dans les rêves