Lyrics and translation Viktor Pavlik - Все минуло

Все минуло

Все минуло, рідна, все минуло

Все минуло, рідна, все минуло
Не жалію я за тим, що було
Бо коханню меж в житті немає
Той хто вірно любить, той страждає
Бо коханню меж в житті немає
Той хто вірно любить, той страждає

А життя так просто не проходить
Воно б'є, мов джерело землі
З бистрини несе в моря всі води
Прохолодою вкрива тепло душі

Розійшлися дві стежини долі
Бо любов переросла в неволю
Залишились туга і надія
І той біль, що в серці я посіяв
Залишились туга і надія
І той біль, що в серці я посіяв

А життя так просто не проходить
Воно б'є, мов джерело землі
З бистрини несе в моря всі води
Прохолодою вкрива тепло душі

Не побачимо ми більше зранку
Як зірниці мріють на світанку
На чужому горі без розплати
Свого щастя нам не збудувати
На чужому горі без розплати
Свого щастя нам не збудувати

А життя так просто не проходить
Воно б'є, мов джерело землі
З бистрини несе в моря всі води
Прохолодою вкрива тепло душі
З бистрини несе в моря всі води
Прохолодою вкрива тепло душі

All Is Over

All is over, my dear, all is over

All is over, my dear, all is over
I do not regret what was
Because there are no boundaries to love in life
He who loves faithfully, he who suffers
Because there are no boundaries to love in life
He who loves faithfully, he who suffers

And life does not pass so simply
It beats like a spring of the earth
From the rapids it carries all the waters into the seas
With coolness it covers the warmth of the soul

The two paths of destiny have parted
For love has grown into bondage
There remains sadness and hope
And that pain that I sowed in your heart
There remains sadness and hope
And that pain that I sowed in your heart

And life does not pass so simply
It beats like a spring of the earth
From the rapids it carries all the waters into the seas
With coolness it covers the warmth of the soul

We will no longer see in the morning
How lightning dreams at dawn
On someone else's grief without retribution
We cannot build our own happiness
On someone else's grief without retribution
We cannot build our own happiness

And life does not pass so simply
It beats like a spring of the earth
From the rapids it carries all the waters into the seas
With coolness it covers the warmth of the soul
From the rapids it carries all the waters into the seas
With coolness it covers the warmth of the soul