Viktor Pavlik - Кохайте жінку - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Viktor Pavlik - Кохайте жінку




Кохайте жінку
Aimez la femme
Жінці потрібна казка
La femme a besoin d'un conte de fées
Гарні, п'янкі слова
Des mots beaux et enivrants
Жінці потрібна ласка
La femme a besoin de tendresse
І кожен день дива
Et chaque jour des miracles
Жінці потрібен погляд
La femme a besoin d'un regard
Так, щоб аж наскрізь пік
Qui la traverse jusqu'au fond
Жінці потрібен поряд
La femme a besoin à ses côtés
Сильний її чоловік
D'un homme fort
Кохайте жінку!
Aimez la femme!
Кохайте жінку!
Aimez la femme!
Цілуйте руки
Embrassez ses mains
Й її вуста
Et ses lèvres
Кохайте жінку
Aimez la femme
Найкращу жінку
La meilleure femme
Єдину жінку
La seule femme
На всі літа!
Pour toujours!
Жінці потрібен дотик
La femme a besoin du toucher
Серця, душі й руки
Du cœur, de l'âme et de la main
Жінці потрібні котики
La femme a besoin de chatons
Ружі, тюльпани й бузки
De roses, de tulipes et de lilas
Жінці потрібна слабкість
La femme a besoin de faiblesse
Впасти в сльозах на грудь
Se laisser tomber en larmes sur ta poitrine
Жінці потрібна радість
La femme a besoin de joie
А не безсила лють
Et non pas de colère impuissante
Кохайте жінку!
Aimez la femme!
Кохайте жінку!
Aimez la femme!
Цілуйте руки
Embrassez ses mains
Й її вуста
Et ses lèvres
Кохайте жінку
Aimez la femme
Найкращу жінку
La meilleure femme
Єдину жінку
La seule femme
На всі літа!
Pour toujours!
Жінка завжди готова
La femme est toujours prête
На чоловічий шарм
Pour le charme de l'homme
Жінку цілуйте знову
Embrassez la femme à nouveau
Щоб аж цвіла душа
Pour que son âme fleurisse
Жінці потрібно красиво
La femme a besoin de beauté
В щасті весь вік прожить
Pour vivre heureuse toute sa vie
Славлю і юну, і сиву
Je célèbre la jeune et la vieille
Боже, спини цю мить
Dieu, arrête ce moment
Кохайте жінку!
Aimez la femme!
Кохайте жінку!
Aimez la femme!
Цілуйте руки
Embrassez ses mains
Й її вуста
Et ses lèvres
Кохайте жінку
Aimez la femme
Найкращу жінку
La meilleure femme
Єдину жінку
La seule femme
На всі літа!
Pour toujours!
Кохайте жінку!
Aimez la femme!
Кохайте жінку!
Aimez la femme!
Цілуйте руки
Embrassez ses mains
Й її вуста
Et ses lèvres
Кохайте жінку
Aimez la femme
Найкращу жінку
La meilleure femme
Єдину жінку
La seule femme
На всі літа!
Pour toujours!





Writer(s): а. кірющенко, с. галябарда


Attention! Feel free to leave feedback.