Lyrics and translation Viktor Pavlik - Татова колискова

Татова колискова

Ніч зазирає у вікно
Розливши в небі молоко
Чумацьким шляхом час іти
Але не сіль, а сон знайти

Мій любий сину, засинай
Я завжди поруч, пам'ятай
Я вдячно в небо подивлюсь
За тебе, сину, помолюсь

Твої маленькі рученята
Тримають міцно руку тата
Ми помандруємо удвох
У світ пригод, у світ казок

Мій любий сину, підростай
Я завжди поруч, пам'ятай
Ми кращі друзі повсякчас
Ніщо не роз'єднає нас

Мине ця ніч, минуть роки
Покличуть в світ тебе стежки
Яку б із них ти не обрав
Я хочу, щоб ти, сину, знав

Всього ти зможеш досягти
Я буду поруч тихо йти
Допоки мій не сплине час
Ніщо не роз'єднає нас

Твої маленькі рученята
Тримають міцно руку тата
Ми помандруємо удвох
У світ пригод, у світ казок

Мій любий сину, підростай
Я завжди поруч, пам'ятай
Ми кращі друзі повсякчас
Ніщо не роз'єднає нас

Твої маленькі рученята
Тримають міцно руку тата
Ми помандруємо удвох
У світ пригод, у світ казок

Мій любий сину, підростай
Я завжди поруч, пам'ятай
Ми кращі друзі повсякчас
Ніщо не роз'єднає нас

(Не роз'єднає нас)

Папина колыбельная

Ночь заглядывает в окно
Разлив в небе молоко
Млечным путем время идти
Но не соль, а сон найти

Мой любимый сын, засыпай
Я всегда рядом, помни
Я благодарно в небо взгляну
За тебя, сын, помолюсь

Твои маленькие ручки
Держат крепко руку папы
Мы отправимся вдвоем
В мир приключений, в мир сказок

Мой любимый сын, подрастай
Я всегда рядом, помни
Мы лучшие друзья всегда
Ничто не разлучит нас

Пройдет эта ночь, пройдут годы
Позовут в мир тебя тропы
Какую бы из них ты ни выбрал
Я хочу, чтобы ты, сын, знал

Всего ты сможешь достичь
Я буду рядом тихо идти
Пока мой не истечет срок
Ничто не разлучит нас

Твои маленькие ручки
Держат крепко руку папы
Мы отправимся вдвоем
В мир приключений, в мир сказок

Мой любимый сын, подрастай
Я всегда рядом, помни
Мы лучшие друзья всегда
Ничто не разлучит нас

Твои маленькие ручки
Держат крепко руку папы
Мы отправимся вдвоем
В мир приключений, в мир сказок

Мой любимый сын, подрастай
Я всегда рядом, помни
Мы лучшие друзья всегда
Ничто не разлучит нас

(Не разлучит нас)