Lyrics and translation Viktor Pavlik - Я хочу бути з тобою (Version 2021)

Я хочу бути з тобою (Version 2021)

Ти чуєш ніжний подих ранку
Розвієш місячний туман
Осушиш краплини роси, що багаті снами
Лиш щастя – це тільки там, де ти

А ніч чомусь міняє день, помаліш, ніж нам двом треба
І я в душі своїй завжди лину все до тебе
Ти не сумуй, час плине рікою
Двері не відчиняй, дивись, смуткові пустому
Смуткові пустому...
Смуткові пустому...
Смуткові пустому...
Смуткові пустому...

А за вікном малює дощ твоє обличчя
Сльозами мов кличе
Лиш підійду, руками від дощу прикрию
Ти зникнеш у мрію...

А ніч чомусь міняє день, помаліш, ніж нам двом треба
І я в душі своїй завжди лину все до тебе
Ти не сумуй, час плине рікою
Двері не відчиняй, дивись, смуткові пустому
Смуткові пустому...
Смуткові пустому...
Смуткові пустому...
Смуткові пустому...

А ніч чомусь міняє день, помаліш, ніж нам двом треба
І я в душі своїй завжди лину все до тебе
Ти не сумуй, час плине рікою
Двері не відчиняй, дивись, смуткові пустому
А ніч чомусь міняє день, помаліш, ніж нам двом треба
І я в душі своїй завжди лину все до тебе
А ніч чомусь міняє день, помаліш, ніж нам двом треба
І я в душі своїй завжди лину все до тебе

А ніч чомусь міняє день...

Я хочу быть с тобой (Version 2021)

Ты слышишь нежное дыханье утра
Развеешь лунный туман
Осушишь капли росы, что богаты снами
Лишь счастье – это только там, где ты

А ночь зачем-то сменяет день, медленнее, чем нам двоим нужно
И я в душе своей всегда стремлюсь к тебе
Ты не грусти, время течет рекой
Двери не открывай пустой печали
Пустой печали...
Пустой печали...
Пустой печали...
Пустой печали...

А за окном дождь рисует твое лицо
Слёзами словно зовет
Лишь подойду, руками от дождя прикрою
Ты исчезнешь во сне...

А ночь зачем-то сменяет день, медленнее, чем нам двоим нужно
И я в душе своей всегда стремлюсь к тебе
Ты не грусти, время течет рекой
Двери не открывай пустой печали
Пустой печали...
Пустой печали...
Пустой печали...
Пустой печали...

А ночь зачем-то сменяет день, медленнее, чем нам двоим нужно
И я в душе своей всегда стремлюсь к тебе
Ты не грусти, время течет рекой
Двери не открывай пустой печали
А ночь зачем-то сменяет день, медленнее, чем нам двоим нужно
И я в душе своей всегда стремлюсь к тебе
А ночь зачем-то сменяет день, медленнее, чем нам двоим нужно
И я в душе своей всегда стремлюсь к тебе

А ночь зачем-то сменяет день...