Lyrics and translation Viktor Sheen & Renne Dang feat. Amco, Leryk & Myles Weaver - Dítě (feat. Amco, Leryk & Myles Weaver)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dítě (feat. Amco, Leryk & Myles Weaver)
Enfant (feat. Amco, Leryk & Myles Weaver)
Jsem
pořád
to
dítě
Je
suis
toujours
cet
enfant
Pořád
to
dítě
Toujours
cet
enfant
Pořád
to
dítě
Toujours
cet
enfant
Jsem
pořád
to
dítě
Je
suis
toujours
cet
enfant
Jsem
pořád
to
dítě
Je
suis
toujours
cet
enfant
Furt
čekáme
na
víkend
On
attend
toujours
le
week-end
Jsem
jenom
na
majku
a
beatech
Je
suis
juste
sur
le
micro
et
les
beats
A
moje
muzika
je
vyjebanej
výkres
Et
ma
musique
est
un
putain
de
dessin
Pravdivý,
jak
kdyby
to
byl
výslech
Vrai,
comme
si
c'était
un
interrogatoire
Chycený,
jak
kdybys
byl
na
fízlech
Pris,
comme
si
tu
étais
avec
les
flics
A
lidi
ztracený
v
číslech
Et
les
gens
perdus
dans
les
chiffres
Zatímco
já
jsem
jen
ztracený
v
tříslech
Alors
que
moi,
je
suis
juste
perdu
dans
l'aine
Mrdám
a
tahám
jí
vlasy,
kolem
sebe
slyším
hlasy
Je
baise
et
je
lui
tire
les
cheveux,
j'entends
des
voix
autour
de
moi
Podpadky
100
procent
krásy
a
já
jsem
ztracenej
na
konci
trasy
Des
talons
hauts
à
100%
de
beauté
et
je
suis
perdu
au
bout
du
trajet
V
ulicích
temno,
zas
procházim
hernou
Dans
les
rues,
l'obscurité,
je
traverse
à
nouveau
la
salle
de
jeu
Odcházím,
nechci
si
sednout,
vím,
na
světě
jsem
jenom
jednou
Je
pars,
je
ne
veux
pas
m'asseoir,
je
sais,
je
ne
suis
qu'une
fois
sur
terre
Jsem
pořád
jen
dítě
Je
ne
suis
toujours
qu'un
enfant
Co
od
mala
neznalo
přítěž
Qui
n'a
jamais
connu
le
poids
depuis
l'enfance
Od
mala
vítěz,
dravej
jak
zvíře
Un
vainqueur
depuis
l'enfance,
sauvage
comme
une
bête
Ale
pořád
vidím
ulhaný
píče
Mais
je
vois
toujours
des
connards
menteurs
Od
mala
bejval
jsem
snílek
J'ai
toujours
été
un
rêveur
depuis
l'enfance
Co
byl
lapen
do
sítě
Qui
a
été
pris
au
piège
dans
le
filet
Nepřečet
tisíce
knížek
Je
n'ai
pas
lu
des
milliers
de
livres
Hromada
zmínek
Une
foule
de
mentions
Jak
dostat
od
života
klíče
Comment
obtenir
les
clés
de
la
vie
Mám
neviditelný
mříže
J'ai
des
barreaux
invisibles
Hlavu,
ve
který
je
říše
Une
tête
dans
laquelle
se
trouve
un
royaume
Dolu
mě
netáhne
tíže
Le
poids
ne
me
tire
pas
vers
le
bas
Na
krku
nenosim
kříže
Je
ne
porte
pas
de
croix
au
cou
Chodim
tmou,
někdo
mi
píše
Je
marche
dans
l'obscurité,
quelqu'un
m'écrit
Neodepíšu
ani
svý
dívce
Je
ne
répondrai
même
pas
à
ma
petite
amie
Chtěla
mě
u
sebe
blíže
Elle
voulait
que
je
sois
plus
près
d'elle
Taky
mě
chtěla
o
něco
níže
Elle
voulait
aussi
que
je
sois
un
peu
plus
bas
Říkali,
že
už
je
mi
dost
let
(dost
let)
Ils
ont
dit
que
j'avais
assez
d'années
(assez
d'années)
Že
už
bych
mohl
dospět
Que
je
devrais
être
capable
de
grandir
Já
o
to
nestojím,
chci
nájezd
a
odlet
Je
n'en
veux
pas,
je
veux
un
raid
et
un
départ
Jsem
dítě,
nechci
jenom
trochu,
ale
komplet
Je
suis
un
enfant,
je
ne
veux
pas
juste
un
peu,
mais
tout
Říkali,
že
už
je
mi
dost
let
(dost
let)
Ils
ont
dit
que
j'avais
assez
d'années
(assez
d'années)
Že
už
bych
mohl
dospět
Que
je
devrais
être
capable
de
grandir
Já
o
to
nestojím,
chci
nájezd
a
odlet
Je
n'en
veux
pas,
je
veux
un
raid
et
un
départ
Jsem
dítě,
nechci
jenom
trochu,
ale
komplet
Je
suis
un
enfant,
je
ne
veux
pas
juste
un
peu,
mais
tout
Je
těžký
na
mě
uplíst
beat
Il
est
difficile
de
me
tisser
un
beat
Já
spenduju
daleko
nad
zemí,
mít
moje
slova
znamená
být
VIP
Je
passe
beaucoup
de
temps
au-dessus
du
sol,
avoir
mes
mots
signifie
être
VIP
A
to,
co
přijde,
tu
ještě
nebylo
Et
ce
qui
vient
n'était
pas
encore
là
Vždyť
celý
klub
ide
se
mnou
EO,
je
tu
horko
a
já
jsem
jako
watermelon
Après
tout,
tout
le
club
se
déplace
avec
moi
EO,
il
fait
chaud
ici
et
je
suis
comme
une
pastèque
Cejtím
to
prázdno,
proto
to
dělám
Je
sens
ce
vide,
c'est
pour
ça
que
je
le
fais
Sahám
na
dno,
půjdu
klidně
dál
J'atteins
le
fond,
j'irai
volontiers
plus
loin
Nejde
to
snadno,
ale
unikám
Ce
n'est
pas
facile,
mais
je
m'échappe
Do
mý
říše
je
vstup
zakázán
L'entrée
dans
mon
royaume
est
interdite
Problémy
odsouvám
Je
repousse
les
problèmes
Nejspíš
se
bojím
sám
Je
pense
que
j'ai
peur
de
moi-même
Na
sebe
podívat
De
regarder
en
moi
Otevřít
svý
oči
dokořán
D'ouvrir
grand
mes
yeux
Zase
zdrhám
ulicí,
jak
dřív
Je
cours
à
nouveau
dans
la
rue,
comme
avant
Na
hlavě
kapuca,
nechci
nic
víc
Une
capuche
sur
la
tête,
je
ne
veux
rien
de
plus
V
hlavě
jen
bordel
a
oblaka
z
cíg
Dans
ma
tête,
il
n'y
a
que
du
désordre
et
des
nuages
de
fumée
Chtěl
jsem
bejt
šťastnej,
no
zkusim
to
pří-
Je
voulais
être
heureux,
eh
bien,
je
vais
essayer
de-
Štěkám
na
lidi
a
cejtim
tu
emoční
tí-
J'aboie
aux
gens
et
je
sens
ce
poids
émotionnel-
Žijeme
možná,
abychom
zas
chcí-
On
vit
peut-être
pour
mourir
à
nouveau-
Pliveme
na
to,
co
dělat
nesmí-
On
crache
sur
ce
qu'on
n'est
pas
censé
faire-
Meleme
z
posledního
a
to
píšem
On
broie
du
dernier
et
on
écrit
ça
Říkali,
že
už
je
mi
dost
let
(dost
let)
Ils
ont
dit
que
j'avais
assez
d'années
(assez
d'années)
Že
už
bych
mohl
dospět
Que
je
devrais
être
capable
de
grandir
Já
o
to
nestojím,
chci
nájezd
a
odlet
Je
n'en
veux
pas,
je
veux
un
raid
et
un
départ
Jsem
dítě,
nechci
jenom
trochu,
ale
komplet
Je
suis
un
enfant,
je
ne
veux
pas
juste
un
peu,
mais
tout
Říkali,
že
už
je
mi
dost
let
(dost
let)
Ils
ont
dit
que
j'avais
assez
d'années
(assez
d'années)
Že
už
bych
mohl
dospět
Que
je
devrais
être
capable
de
grandir
Já
o
to
nestojím,
chci
nájezd
a
odlet
Je
n'en
veux
pas,
je
veux
un
raid
et
un
départ
Jsem
dítě,
nechci
jenom
trochu,
ale
komplet
Je
suis
un
enfant,
je
ne
veux
pas
juste
un
peu,
mais
tout
Říkali,
že
už
je
mi
dost
let
(dost
let)
Ils
ont
dit
que
j'avais
assez
d'années
(assez
d'années)
Že
už
bych
mohl
dospět
Que
je
devrais
être
capable
de
grandir
Já
o
to
nestojím,
chci
nájezd
a
odlet
Je
n'en
veux
pas,
je
veux
un
raid
et
un
départ
Jsem
dítě,
nechci
jenom
trochu,
ale
komplet
Je
suis
un
enfant,
je
ne
veux
pas
juste
un
peu,
mais
tout
Říkali,
že
už
je
mi
dost
let
(dost
let)
Ils
ont
dit
que
j'avais
assez
d'années
(assez
d'années)
Že
už
bych
mohl
dospět
Que
je
devrais
être
capable
de
grandir
Já
o
to
nestojím,
chci
nájezd
a
odlet
Je
n'en
veux
pas,
je
veux
un
raid
et
un
départ
Jsem
dítě,
nechci
jenom
trochu,
ale
komplet
Je
suis
un
enfant,
je
ne
veux
pas
juste
un
peu,
mais
tout
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Renne Dang, Viktor Sheen
Attention! Feel free to leave feedback.